Cuba-Etats-Unis : L'Equateur expulse 41 autres Cubains

Telesur, 13 juillet 2016

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

Un tribunal équatorien a décidé de l'expulsion immédiate de 41 citoyens cubains qui ont été incapables de justifier leur séjour dans le pays, a informé le Ministère de l'Intérieur d'Equateur.

Selon un communiqué de ce ministère, en début de matinée, au Tribunal des Garanties Pénales de Pichincha, s'est déroulé le procès de 42 personnes d'origine cubaine.

Le juge des garanties pénales de Pichincha Daniel Tufiño a refusé l'Habeas Corpus à 41 personnes dans l'illégalité et a décidé de leur expulsion immédiate alors qu'une autre personne a été remise en liberté.

Selon le colonel Fausto Salinas, 25 agents ont participé à cette opération pour garantir un procès correct et la sécurité des citoyens cubains pendant leur transport au tribunal et leur retour au Centre d'Accueil Temporaire-Hotel Carrión où ils attendaient leur départ pour leur pays d'origine.

Le personnel de la Migration et de l'Unité de Maintien de l'Ordre (UMO) a aussi apporté son aide aux personnes jugées.

Jusqu'à présent, ce mois-ci, 75 migrants cubains ont été expulsés pour en pas avoir pu justifier leur séjour en Equateur.

(…)

source en espagnol :

http://www.telesurtv.net/news/Ecuador-deporta-a-otros-41-cubanos-20160713-0073.html

URL de cet article :

http://bolivarinfos.over-blog.com/2016/07/cuba-etats-unis-l-equateur-expulse-41-autres-cubains.html