Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Bolivie : Arrestation du leader d'une coopérative minière pour l'assassinat du vice-ministre Illanes

27 Août 2016, 16:39pm

Publié par Bolivar Infos

Telesur, 26 août 2016

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

Au moins 40 membres des coopératives minières sont l'objet d'une enquête pour l'assassinat du vice-ministre Rodolfo Illanes qui faisait office de médiateur pour le compte du Gouvernement.

Un des leaders des coopératives minières de Bolivie a été arrêté après les investigations ouvertes sur l'assassinat du vice-ministre de l'Intérieur Rodolfo Illanes a indiqué le porte-parole du Gouvernement de Bolivie Carlos Romero.

Illanes, qui avait été enlevé par un groupe de membre des coopératives, a été torturé et traîné en étant frappé sur au moins 1000 mètres, a informé le Procureur Général de l'Etat Ramiro Guerrero.

Le leader de la coopérative, identifié comme Carlos Mamani, est président de la Fédération Nationale des Coopératives Minières (Fencomin) et est accusé, avec d'autres membres de son syndicat, de provoquer le chaos avec diverses journées de blocage qui ont causé la mort de 3 personnes parmi lesquelles Illanes.

Les membres des coopératives ont bloqué le route La Paz-Oruro

« Nous avons arrêté 5 personnes : Carlos Mamani, Carlos Castos Julián Pinto, Paulino Layme, Clemente Colque dont on prend les dépositions mais dans tout le pays, il y a des gens arrêtés, » a indiqué Guerrero lors d'une conférence de presse.

Le procureur a assuré que les corps de sécurité sont à la recherche d'autres personnes accusées d'être les responsables matériels ou intellectuels des faits.

Romero a assuré que le Bureau du Procureur a fait des avancées « significatives » qui peuvent éclaircir l'assassinat du vice-ministre qui a été qualifié par le gouvernement de « lâche et cruelle. »

Le corps du vice-ministre de l'Intérieur Rodolfo Illanes, qui a été battu à mort jeudi dernier, alors qu'il avait été enlevé par des mineurs, a été récupéré vendredi sur le haut plateau et transporté à La Paz où on a pratiqué l’autopsie de rigueur, ont indiqué des sources officielles.

Le Procureur de La Paz Edwin Blanco a informé que le vice-ministre a été « flagellé » par les membres des coopératives minières et que la cause de sa mort tragique a été une hémorragie cérébrale et une hémorragie thoracique.

Les mineurs des coopératives ont bloqué des routes pendant 3 jours pour protester contre une loi promulguée par le président Evo Morales qui permet la formation de syndicats dans ce genre d'organisations, quelque chose que ce secteur considère comme lui étant préjudiciable.

Source en espagnol :

http://www.telesurtv.net/news/Fiscalia-boliviana-detiene-a-lider-cooperativista-minero-por-asesinato-del-viceministro-Illanes-20160826-0069.html

URL de cet article :

http://bolivarinfos.over-blog.com/2016/08/bolivie-arrestation-du-leader-d-une-cooperative-miniere-pour-l-assassinat-du-vice-ministre-illanes.html