Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Brésil : Elections régionales ce dimanche

2 Octobre 2016, 17:21pm

Publié par Bolivar Infos

Cubadebate, 1° octobre 2016

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

Plus de 114 millions de Brésiliens vont se rendre aux urnes ce dimanche pour élire les maires et les conseillers aux élections régionales qui se déroulent au milieu du mécontentement populaire concernant les mesures prises par le gouvernement de Michel Temer qui affectent la classe ouvrière.

Les récentes violences, la destitution de la présidente Dilma Rousseff et les protestations contre les mesures du gouvernement de Michel Temer caractérisent ces élections au cours desquelles seront élus 5 568 maires et 310 062 conseillers.

Au moins 20 candidats à la mairie et à des postes de conseillers ont été assassinés au Brésil depuis juin, a indiqué le ministre de la Défense Raúl Jungmann.

Cette semaine, on a enregistré 3 attentats : le candidat à la mairie de la municipalité d'e Itumbiara José Gomes da Rocha, état de Goiás, a été assassiné par un employé municipal qui a tiré plusieurs fois sur la camionnette qui transportait le dirigeant. Il a tué, en plus, le garde du corps et a blessé à l'abdomen le vice-gouverneur de Goiás, José Eliton.

Le gouvernement a annoncé qu'il mobiliserait 25 000 militaires pour aider à surveiller les bureaux de vote. Le président du Tribunal Electoral Supérieur (TSE) Gilmar Mendes a affirmé que les autorités « sont inquiètes à cause du degré élevé de violence. »

(Extrait de TeleSur)

Source en espagnol :

http://www.cubadebate.cu/noticias/2016/10/01/brasilenos-iran-a-elecciones-regionales-este-domingo/#.V_DE7YSGcRE

URL de cet article :