Cuba : La Position Commune de l'Union Européenne prend fin

Telesur, 27 novembre 2016

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

L'Union Européenne et Cuba vont signer l'accord sur le dialogue politique et la coopération pour normaliser les relations le 12 décembre prochain à Bruxelles.

Les 28 pays membres de l'Union Européenne (UE) mettront fin en décembre à leur Position Commune envers Cuba, un accord basé sur le conditionnement des relations aux « avancées de la démocratie et des Droits de l'Homme » à Cuba.

Selon une source haut placée, cette proposition de l'Exécutif de la communauté en septembre dernier, sera approuvée par les ambassadeurs et sera officialisée ensuite par un Conseil qui se réunira avant que Cuba et le bloc régional signent, le 12 décembre, un accord sur le dialogue politique et la coopération pour normaliser les relations.

Les données :

La Position Commune est un document signé par tous les membres de l'Union Européenne en 1996 et conçu par le Gouvernement de José María Aznar.

Le ministre des Relations Extérieures cubain, Bruno Rodríguez et le principal négociateur cubain Abelardo Moreno assisteront à la signature de l'accord dans la capitale belge, précisent les sources.

Cuba et l'Union Européenne ont signé cet accord en mars à La Havane après presque 2 ans de négociations lors de la visite à Cuba de la Haute Représentante de l'Union Européenne pour la Politique Etrangère et la Sécurité Commune, Federica Mogherini.

Cet accord sera divisé en 3 chapitres : le Dialogue Politique qui couvre des questions comme la façon de gouverner, les Droits de l'Homme, la stabilité et la sécurité internationales et régionales et les armes de destruction massive. Le chapitre sur la Coopération est le plus long et identifie les domaines de coopération et le dernier chapitre concerne l'économie et le commerce.

Source en espagnol :

http://www.telesurtv.net/news/UE-finalizara-su-Posicion-Comun-hacia-Cuba-20161127-0012.html

URL de cet article :

http://bolivarinfos.over-blog.com/ 2016/11/cuba-la-position-commune-de-l-union-europeenne-prend-fin.html