Venezuela : Le PARLASUR exprime son soutien au dialogue

Telesur, 7 novembre 2016

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

Elías Jaua, député à l'Assemblée Nationale pour le Bloc de la Patrie, a remercié lundi au nom du Venezuela pour le soutien qu'ont apporté les parlementaires du Marché Commun du Sud (MERCOSUR) au dialogue entre le Gouvernement vénézuélien et l'opposition.

Pendant a session ordinaire du PARLASUR quia eu lieu en Uruguay, Jaua a déclaré que « le peuple vénézuélien va être ravi par son droit de vivre en paix, le peuple vénézuélien a le droit de vivre en paix, il ne peut être menacé par personne ni à l'intérieur ni à l'extérieur. »

Sur une vidéo diffusée par le Parti Socialiste Uni du Venezuela (PSUV), le député a remercié pour leur soutien l'Union des Nations Sud-Américaines (UNASUR), les ex présidents José Rodríguez Zapatero, d'Espagne, Leonel Fernández, de la République Dominicaine et Martín Torrijos, du Panamá, les médiateurs du dialogue avec un envoyé spécial du Vatican.

Il a déclaré que cette table représente « un lieu de reconnaissance de tous pour garantir au peuple vénézuélien le droit de vivre en paix. »

Le PARLASUR a exprimé lundi son consentement envers les actions stimulées par le pape François et par l'UNASUR pour trouver, par le dialogue, une solution pacifique, électorale et constitutionnelle.

« Les consensus obtenus lors de la première rencontre de la Table de Dialogue, le 30 octobre, exposés dans un communiqué conjoint, indiquent que le dialogue constructif est possible mais ne sera pas pour autant facile. Pour cette raison, il est très important que le Parlement du MERCOSUR accompagne et prête son soutien à la tâche confiée à al Table de Dialogue National par le Pape François avec le désir de contribuer à trouver les compréhensions nécessaires à la cohésion sociale et au bénéfice du peuple vénézuélien dans son ensemble, » signale le texte approuvé par le PARLASUR.

Source en espagnol :

http://www.telesurtv.net/news/Parlasur-expresa-apoyo-al-dialogo-en-Venezuela-20161108-0003.html

URL de cet article :

http://bolivarinfos.over-blog.com/ 2016/11/venezuela-le-parlasur-exprime-son-soutien-au-dialogue.html