Cuba: Brigade Européenne de Travail Volontaire José Marti 2017

Chers amis,

Encore une fois cette année, l'Institut Cubain d'Amitié avec les Peuples (ICAP) et son agence de voyage AMISTUR S.A. Vous invite à participer à la Brigade Européenne de Travail Volontaire “José Martí” qui se déroulera du 3 au 22 juillet 2017.

Après la mort du dirigeant historique de la Révolution Cubaine, le Commandant en Chef Fidel Castro Ruz le 25 novembre dernier, nous avons proposé que cette brigade constitue un hommage digne à sa vie, à son œuvre et à sa pensée. Cette année, c'est le 50° anniversaire de la mort au combat du Guérilléro Héroïque Ernesto Ché Guevara, c'est pourquoi l'hommage à ce cher grand homme de notre histoire sera aussi dans notre programme.

La Brigade de Travail Volontaire est une occasion unique qui permet pendant environ 20 jours, d'échanger activement avec des Cubains et des amis de différents pays d'Europe et de se rapprocher de notre réalité en tant que pays.

L'un des buts essentiels de l'ICAP, depuis sa naissance en 1960, a été de servir de pont entre toutes les personnes qui ont envie de connaître les résultats obtenus par notre peuple pendant ces années de révolution. Les brigades de travail volontaire ont constitué l'une des voies essentielles favorisées par ce rapprochement.

Le prix du programme est de 510.00 CUC (Pesos Cubains Convertibles) par personne avec 16 nuits au Campement International Julio Antonio Mella (CIJAM), situé à Guayabal, Caimito, province de La Habana, à 40 Km. de la capitale: logement en chambres partagées entre 6 et 8 personnes, nourriture en pension complète, transfert de l'aéroport et à l'aéroport, transport pour les activités comprises dans le programme et service médical d'urgence, 4 nuits dans sun centre touristique situé dans la province de Sancti Spiritus.

Le paiement devra s'effectuer de préférence par virement bancaire ou dans es 24 premières heures après l'arrivée au CIJAM où les brigadistes pourront changer de l'argent à CADECA. Les langues officielles sont l'espagnol, l'anglais et le français.

Pendant le séjour, il y aura plusieurs journées de travail volontaire, essentiellement dans l'agriculture, des visites de lieux historiques, sociaux, culturels, touristiques, parmi plusieurs options. Les brigadistes auront l'occasion de discuter directement avec des représentants des orgnaisations sociales et des organisations de masse à Cuba grâce à un intéressant cycle de conférences.

Il y aura aussi des activités sportives, de la danse, des projections de vidéos, de documentaires et des journées d esolidarité. Tout cela leur donnera l'occasion de se rapprocher de l'idiosyncrasie de notre peuple et des raisons qui ont soutenu notre Révolution.

Le CIJAM possède une cafétéria, un bar, une boutique, le téléphone local et international, le courrier électronique et un coffre de sécurité pour les documents personnels et les objets de valeur.

Nous vous demandons de vous inscrire avant le 3 juillet 2017 en indiquant vos noms et prénoms, la date de votre arrivée à La Havane et de retour dans votre pays pour demander le visa correspondant.

Chaque brigadiste devra amener 2 photos pour le carnet de membre du contingent ainsi que des vêtements et des chaussures appropriés (chemis à manches longues, pantalon long et chaussures de travail) pour les travaux de production ainsi qu'une casquette ou un chapeau pour se protéger du soleil.

Nous sommes jeureux de pouvoir compter sur votre présence et de partager avec vous ce qui a toujours été une expérience très gratifiante.

Vous devez envoyer votreconfirmation d'inscription à ces adresses électroniques:

deuropa@icap.cu et euroiberia@icap.cu et à l'Agence de Voyages AMISTUR SA à l'adresse: amistur@amistur.cu

Vous pouvez nous contacter par téléphone à la Direction de l'ICAP pour l'Europe :

(053) 7 838 2403 / 7 838 24 07 / 7 838-2389 au 91, ext., 211, 212, et 213.

Sites web www.icap.cu y www.amistur.cu

Camp. Internacional Julio A. Mella brigada@icap.cu

Tel: 537- 047 31 9323.

Institut Cubain d'Amitié avec les Peuples.

Direction pour l'Europe

ICAP

Brigade de Travail Volontaire “José Martí”, 2017.

Proposition de Programme

Dimanche 2

17H Départ de l'ICAP pour le CIJAM des brigadistes qui sont déjà là. Logement et séjour au CIJAM.

Réception des délégations au CIJAM.

Dîner.

Lundi 3

7H Lever et petit déjeuner

9H Dépôt de gerbe au monument à Julio A. Mella. Plantation d'un arbre dans le Bois de Marti du CIJAM.

10H30 Réception de bienvenue et réunion d'information.

12H Déjeuner

14H Conférence sur la vie et l'oeuvre de José Martí. Sa pensée dans la Révolution cubaine. Projection du film : « José Martí et Fidel Castro: la continuité d'une pensée et d'une action. » (bureau du programme de Marti)

18H Première réunion du Comité de Coordination avec les chefs des délégations.

19H Dîner.

21H soirée de bienvenue.

Mardi 4

5H45 : Lever et petit déjeuner

6H45 : Rassemblement matinal

7H Départ au travail

11H30 : Retour au Campement

12H Déjeuner

14H Départ pour La Havane. Dépôt de gerbe au Monument à José Martí sur la Place de la Révolution. Visite du Mémorial.

15H Temps libre

19H Départ du Musée de la Révolution pour la Maison de l'Amitié.

19H30 : Dîner à la Maison de l'Amitié. (Rue Paseo No. 406 e/ 17 et 19. Vedado. Place de la Révolution) ; activité culturelle avec plusieurs expressions de la musique cubaine.

23H : Départ de la Maison de l'Amitié pour le CIJAM.

Mercredi 5

5H45 : Lever et petit déjeuner

6H45 : Rassemblement matinal

7H Départ au travail

11H30 : Retour au Campement

12H Déjeuner

14H : Conférence « L'économie cubaine actuelle. Le processus d'actualisation du modèle économique cubain. »

18H : Dîner

20H30 : Présentation du documentaire « Fidel est Fidel. »

Jeudi 6

5H45 : Lever et petit déjeuner

6H45 : Rassemblement matinal

7H Départ au travail

11H30 : Retour au Campement

12H Déjeuner

14H30 : Conférence « Le système politique cubain. La démocratie participative. »

19H : Dîner. Nuit Cubaine.

Vendredi 7

Journée contre le blocus

7H : Lever et petit déjeuner

8H : Rassemblement matinal spécial

9H : Documentaire sur le blocus. (Les effets du blocus sur le peuple de Cuba).

10H : Conférence sur le blocus.

11H30 : Inauguration de l'exposition sur le blocus.

12H30 : Déjeuner

14H : Activité culturelle avec des représentants des différentes manifestations artistiques cubaines (musique, arts plastiques, danse), vente de livres, de disques, de produits, etc... (effet du blocus)

16H30 : Clôture de la Journée contre le blocus

18H : Dîner

21H : Nuit Européenne

Samedi 8

7H : Lever et petit déjeuner

8H : Inscription pour la Carrière de l'Amitié

9H : Départ pour le village de Guayabal (5 Km). Distribution des prix. Activité de Loisirs et rencontre avec des gloires du sport cubain.

12H : Déjeuner

14H : réunion de production dans chaque délégation.

15H : Rencontres sportives.

18H : Dîner

19H30 : Activité culturelle au CIJAM avec une compagnie de théâtre et de danse d'enfants

21H : Danse

Dimanche 9

7H : Lever et petit déjeuner

8H 30: Départ pour “Playas del Este”

13H : Déjeuner sur place

16H : Retour au campement

18H : Dîner

20H30 : Comité de Coordination pour les chefs des délégations

20H : Activité récréative

Lundi 10

6H : Lever et petit déjeuner

8H 30: Départ pour Artemisa.

9H : Visite du Complexe Monumental des Martyrs d'Artemisa.

10H : Visite d'endroits intéressants de la province par groupes.

? Projet communautaire ?

? Coopérative ?

12H : Retour au Campement

12H 30 : Déjeuner

15H : Conversation sur l » travail du Mouvement de Solidarité avec Cuba aux Etats-Unis. »

19H : Dîner

20H 30 : Présentation du documentaire « Tout Guantánamo est à nous. » (inviter les camarades de Resumen Latinoamericano et Graciela Ramírez, réalisateurs du documentaire).

Mardi 11

5H45 : Lever et petit déjeuner

6H45 : Rassemblement matinal

7H Départ au travail

11H30 : Retour au Campement

12H Déjeuner

14H : Rencontre avec l'Association des Combattants. (Des représentants de l'Armée Rebelle, de la clandestinité, des internationalistes, de Playa Girón, etc.)

16H : Conférence sur la pensée économique d'Ernesto (Che) Guevara

19H : Dîner

20H : Activité récréative. (Championnat de Jeux de Table).

Mercredi 12

5H45 : Lever et petit déjeuner

6H45 : Rassemblement matinal

7H Départ au travail

11H30 : Retour au Campement

12H Déjeuner

14H : Rencontre avec des Médecins Internationalistes. Documentaire « L'expérience cubaine de l'ébola. »

19H : Dîner

Soirée libre.

Jeudi 13

5H45 : Lever et petit déjeuner

6H45 : Rassemblement matinal

7H Départ au travail

11H30 : Retour au Campement

12H : Déjeuner

14H : Rencontres simultanées avec les organisations sociales et les organisations de masse cubaines. 4 groupes sont formés : CDR, FMC, CTC, secteur jeunesse et étudiant avec UJC, FEEM et FEU). Les brigadistes choisissent le groupe qui les intéresse.

18H : Dîner

20H 30 : Atelier de solidarité. Echange d'expériences entre les délégations sur les actions du PSC et les perspectives de travail dans les pays. Election de la Commission pour la rédaction de la Déclaration finale de la Brigade.

Vendredi 14

5H45 : Lever et petit déjeuner

6H45 : Rassemblement matinal

7H : Départ au travail

10H 30 : Retour au Campement

11H 30 : Activité de production finale

12H 30 : Déjeuner

14H 30 : Rencontre sportive entre délégations. Options d' AMISTUR

18H : Dîner

21H : Danse. Options d' AMISTUR

Samedi 15

7H : Lever et petit déjeuner

Journée libre avec Déjeuner au CIJAM. Options d' AMISTUR

16H 30 : Retour au CIJAM.

18H : Dîner

Préparatifs pour le départ en province

Programme à Sancti Spiritus du 16 au 20 juillet

Dimanche 16

5H45 : Lever et petit déjeuner

7H : Départ pour Sancti Spiritus

13H : Réception au Monument aux Martyres de Sancti Spiritus par les autorités de la province et l'ICAP.

14H30 : Déjeuner à l'hôtel San Jose del Lago.

16H : Logement et soirée libre à l'hôtel

Dîner à l'hôtel

Soirée de bienvenue à l'hôtel

Lundi 17

7H : Petit déjeuner

8 H : Départ pour Trinidad.

11H : réception sur la place Santa Ana.

Parcours dans le centre historique de la ville

12H 30 : Départ pour la Péninsule d'Ancón.

Déjeuner dans un hôtel de la péninsule.

Plage.

18H : Départ pour Sancti Spiritus

19H 30 : Dîner à l'hôtel

Soirée libre.

Mardi 18

7H : Petit déjeuner

8 H : Départ de l'hôtel

9H : Formation de groupes pour les visites:

Groupe 1 : Zones de développement sportif de la province

Groupe 2 : Polyclinique et CMF.

Groupe 3 : CPA ou CCS.

12H : Déjeuner à l'hôtel ou repas froid de l'hôtel

14H : Parcours libre dans le centre historique de SS après une explication donnée par l'historienne au Parc Parque Honorato.

16H : Visite de la Maison de la Guayabera.

18H : Retour à l'hôtel

19H: Dîner à l'hôtel

Mercredi 19

7H : Petit déjeuner

8 H : Départ de l'hôtel

9H : Réception au Complexe Monumental à Camilo Cienfuegos. Visite du Musée, du Mémorial et discussion avec des combattants.

12H : Déjeuner à l'hôtel

Temps libre.

20H 30 : Nuit des CDR en ville. Au revoir

22H 30 : Retour à l'hôtel

Jeudi 20

7H : Petit déjeuner

8 H : Départ pour Santa Clara.

10h : Réception de la Brigade au Mémorial Che Guevara par les autorités de la province.

Visite du Mémorial et du Train Blindé

12H : Déjeuner à l'ICAP de Santa Clara.

14H : Départ pour le CIJAM

Arrivée, logement et dîner

Vendredi 21

8 H : Lever et petit déjeuner

10 H : Réunion d'évaluation par pays

12H : Déjeuner

14H : Temps libre au CIJAM. Options d' AMISTUR

17H : Retour au CIJAM.

18H : Dîner

20H : Soirée d'adieu

Samedi 22

8 H : Lever et petit déjeuner

10 H : Départ pour La Havane pour les amis qui restent à Cuba.

Départ pour l'aéroport pour les délégations qui rentrent chez elles.

(Ce programme peut être modifié pour le perfectionner.)

Services inclus :

20 nuits : 16 au Campement International Julio Antonio Mella” (CIJAM)

4 dans des installations touristiques dans la province de Sancti Spiritus

Le séjour coûte 510.00 CUC. Sont inclus : le logement (chambre de 6 personnes au CIJAM, chambre double ou triple en province), la pension complète et le transport pour toutes les activités du programme.

Logement :

HOTEL	PLAN	NOCHES
CIJAM	AP	12
CIJAM	MAP	4
San Jose del Lago	AP	3
San Jose del Lago	MAP	1

AP : Logement, petit déjeuner, déjeuner et dîner (avec une boisson)

MAP : Logement, petit déjeuner et dîner ou déjeuner (avec une boisson)

Transport :

Bus

Autres services :

• guide pour le programme

• assistance directe permanente

• déjeuners et dîners dans différents restaurants du pays (avec une boisson)

• parcours et visites d'endroits prévus dans le programme

Services non inclus :

• Les visites d'institutions cubaines non prévues dans le programme devront être payées en devises.

• Excédant de bagages

• Déjeuners et dîners non inclus dans le programme

• Appels téléphoniques locaux ou internationaux, boissons, pourboires, dépenses personnelles.

• Vols locaux et internationaux

Informations supplémentaires :

si le paiement est fait par virement bancaire, il faut savoir :

Chèque bancaire ou virement sur le compte bancaire en CUC N° 0300000002874227 à l'ordre d' Amistur Cuba S.A., succursale de la banque financière sise 3ra et B, Place de al Révolution, La Havane dans les 15 jours suivant la présentation de la facture.

Par mesure de sécurité aucun chèque ou virement bancaire ne doit être effectué en dollars nord-américains.

En complément de la Brigade, l'Agence de Voyages AMISTUR CUBA SA proposera plusieurs excursions touristiques à des moments où il n'y a pas d'activités dans le programme. Les prix seront donnés sur place.

Pour confirmer votre inscription, vous devez envoyer à la Direction de l'ICAP pour l'Europe et à AMISTUR CUBA SA les noms, prénoms, N° de passeport, date d'arrivée et de départ avec confirmation du vol des intéressés.

Tous les voyageurs, étrangers et Cubains résidant à l'étranger, pour entrer dans le pays doivent avoir une police d'assurance de voyage comprenant la couverture des soins médicaux dans une compagnie reconnue à Cuba.