Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Venezuela : Le Conseil Moral Républicain se prononce sur la désignation de magistrats par l'Assemblée Nationale

Publié le par Bolivar Infos

 

La désignation illégale et anticonstitutionnelle de magistrats du Tribunal Suprême de Justice (TSJ) par l'Assemblée Nationale actuellement dans l'illégalité cherche à créer des institutions parallèles à l'Etat en rééditant le coup d'Etat ou “Carmonazo1” de 2002, a indiqué mardi le président du Conseil Moral Républicain, Tarek William Saab : « elle perturba l'ordre intérieur, encourage une intervention étrangère, usurpe les fonctions des autorités publiques et stimule la confrontation avec ce qui a été établi par l'Etat en causant des dommages irréparables à la République. »

 

« Ce Conseil Moral Républicain, conformément à ce qui est établi dans la loi en vigueur et dans la Constitution de la République Bolivarienne du Venezuela coupe court à cette prétention de créer des instances parallèles à celles qui sont établies par l'Etat vénézuélien qui rééditeraient le « Carmonazo » ou coup d'Etat du 11 avril 2002, a-t-il déclaré.

 

Lors d'une conférence de presse diffusée par la chaîne de l'Etat, Saab a signalé que le Conseil Moral Républicain condamne les prétentions de la droite à l'Assemblée Nationale de choisir les magistrats parce que cela se fait mal à propos, perturbe l'ordre intérieur et encourage une intervention étrangère.

 

« Le Conseil Moral Républicain condamne fermement la procédure anticonstitutionnelle par laquelle on prétend désigner ces jours-ci les magistrats du Tribunal Suprême de Justice parce que c'est une actions qui porte atteinte au ciment des institutions, » a-t-il déclaré.

 

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

NOTE de la traductrice:
1Coup d’État de Carmona, le 11 avril 2002 contre le Président Hugo Chavez

Source en espagnol :

http://albaciudad.org/2017/07/consejo-moral-republicano-se-pronuncia-ante-designacion-ilegal-de-magistrados-por-la-an-video/

URL de cet article :

http://bolivarinfos.over-blog.com/ 2017/07/venezuela-le-conseil-moral-republicain-se-prononce-sur-la-designation-de-magistrats-par-l-assemblee-nationale.html