Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Colombie : Les pays garants demandent la reprise des dialogues pour la paix

12 Janvier 2018, 17:16pm

Publié par Bolivar Infos

Déclaration des Pays Garants de la Table de Dialogues pour la Paix entre le Gouvernement National de Colombie et l'Armée de Libération Nationale.

 

Nous, les Pays Garants – Brésil, Chili, Cuba, Equateur, Norvège et Venezuela – devant l'impasse dans laquelle nous nous trouvons depuis le 10 janvier 2018, début du V° cycle, certifions que les 2 parties nous ont exprimé leur volonté de dépasser ce moment et de continuer les conversations devant conduire à la paix.

 

La Colombie mérite la paix que souhaitent le peuple, la région et la communauté internationale.

 

Nous demandons aux 2 parties de commencer le V° cycle d'urgence comme la situation l'exige.

 

Nous exhortons à ce que, dans ce V° cycle la priorité soit de négocier un autre cessez-le-feu et d'autres points de l'ordre du jour.

 

Nous appelons les parties à éviter une escalade qui mette en danger les avancées obtenues dans ce processus de négociation et avec le précédent cessez-le-feu.

 

Nous réaffirmons le soutien des pays garants au processus de paix en Colombie jusqu'à l'arrivée d'une paix complète et durable.

 

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

 

Source en espagnol :

 

https://www.telesurtv.net/news/Paises-garantes-del-dialogo-colombiano-piden-iniciar-quinto-ciclo-20180111-0073.html

URL de cet article :

http://bolivarinfos.over-blog.com/ 2018/01/colombie-les-pays-garants-demandent-la-reprise-des-dialogues-pour-la-paix.html