Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Venezuela : La « mutinerie » a débuté par une rixe entre condamnés

18 Mai 2018, 17:47pm

Publié par Bolivar Infos

 

Le procureur général de la République Tarek William Saab a fait savoir jeudi que les événements qui se sont produits hier à El Helicode, siège du Service Bolivarien de Renseignement (SEBIN) ont été provoqués par une rixe entre prisonniers de droit commun.

 

« Il faut dire la vérité : cela a eu une raison, une rixe entre les prisonniers de droit commun, c'est la vérité, la gamin n'a jamais été torturé comme ils l'ont dit, il a été frappé par un autre prisonnier, » a dit le procureur.

 

Lors d'une interview accordée à l'émission Zurda Konducta, diffusée par Venezolana de Televisión, il a expliqué qu'à cette bagarre se sont joints des prisonniers qui ont participé aux manifestations de rue de 2017.

 

« Après s'y sont joints les prisonniers qui étaient pour les mobilisations et les manifestations avec les prisonniers de droit commun et dans une zone, ils n'ont pas pris El Helicode (…) Une entrée, un petit couloir... Ils ont beaucoup joué avec cela sur leurs vidéos (sur les réseaux sociaux) et cela a provoqué un scandale international que moi, aujourd'hui, je vois comme un laboratoire de propagande avant les élections. »

 

Il a signalé que comme le secteur qui a intérêt à saboter les élections n'a pas pu provoquer le chaos avant les élections, alors, il a utilisé ces vidéos de cette façon, ce que je considère comme injuste.

 

« Cela a été utilisé de cette manière, comme ils n'ont pas pu avant les élections provoquer la chaos, ils ont pu vouloir provoquer quelque chose à El Helicode, ce n'a pas été le cas, le Ministère Public a agi de façon responsable, il a immédiatement rencontré les prisonniers et aujourd'hui, comme on le sait, des dizaines d'entre eux ont été transférés, 72 transférés devant les tribunaux. »

 

Il a reconnu que la situation aurait pu être dangereuse parce qu'ils ont joué à provoquer un événement sanglant, ce qui ne s'est pas produit : « Nous sommes très bien sortis d'une situation qui aurait pu être très dangereuse parce qu'ils ont joué à provoquer un événement sanglant, il semblerait que c'est ce qu'ils souhaitaient au début mais ce n'est pas arrivé (…) ce qu'ils avait prévu, c'est qu'il y aurait un massacre, une tuerie, que la garde allait entrer. »

 

D'autre part, Saab a appelé tout l’électorat a exercer son droit de vote qui est un droit de l'homme établi comme tel dans la Constitution de 1999.

 

Texto/Sandra Izarra

 

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

 

source en espagnol :

http://www.correodelorinoco.gob.ve/fiscal-general-aclaro-que-situacion-irregular-del-helicoide-fue-originada-por-rina-entre-reos/

URL de cet article :

http://bolivarinfos.over-blog.com/ 2018/05/venezuela-la-mutinerie-a-debute-par-une-rixe-entre-condamnes.html