Colombie : Le Président Santos et l'ELN préparent un nouveau cessez-le-feu

27 Juillet 2018, 17:20pm

Publié par Bolivar Infos

Le président colombien Juan Manuel Santos et l'Armée de Libération Nationale (ELN) avancent dans la mise au point d'un nouveau cessez-le-feu avant le fin du mandat du Président le 7 août prochain.

« Avec l'ELN, nous étudions la signature d'un cessez-le-feu provisoire et d'un accord cadre (...) Nous voulons transmettre au nouveau Gouvernement un processus en marche sur des bases très solides, » a déclaré Santos jeudi.

« La paix demande de la passion de la part de tous les Colombiens. C'est le bien le plus noble et le plus important que peut avoir une société. Je vais travailler jusqu'au dernier jour pour la renforcer. pic.twitter.com/HkxIoUTTC0

Juan Manuel Santos (@JuanManSantos) 26 juillet 2018

Santos, qui vit ses derniers jours en tant que chef d'Etat, a indiqué que le négociateur en chef du Gouvernement Gustavo Bell, a reçu des instructions pour insister sur certains points particuliers qui permettront de désentraver la situation.

Pour sa part, le négociateur en chef de l'ELN, Israel Ramírez, connu sous le nom de Pablo Beltrán, a informé que le nouveau pacte est possible à condition qu'il incluse des accords humanitaires qui mettent fin aux assassinats de dirigeants sociaux.

« Nous voulons que dans ce cessez-le-feu puissent être incorporés des améliorations humanitaires parce que nous sommes inquiets à cause des assassinats de dirigeants, cela doit être une action de neutralisation très efficace à partir de l'Etat, » a indiqué Beltrán.

Il a réaffirmé que son organisation est engagée envers la paix de la Colombie : « Lors du cessez-le-feu précédant, toutes les opérations que l'ELN s'était engagée à suspendre, elle les a suspendues, » a-t-il dit.

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

Source en espagnol :

https://www.telesurtv.net/news/santos-eln-avanzan-cese-fuego-bilateral-colombia-20180727-0002.html

URL de cet article :

http://bolivarinfos.over-blog.com/ 2018/07/colombie-le-president-santos-et-l-eln-preparent-un-nouveau-cessez-le-feu.html