Nicaragua : Communiqué du Ministère des Relations Extérieures
Le Gouvernement de Réconciliation et d'Unité Nationale de la République du Nicaragua réaffirme à la Communauté Internationale que, du mois d'avril au mois de juillet, le Peuple du Nicaragua a été soumis à une tentative de Coup d'Etat par des groupes politiques déguisés en Organisations Non Gouvernementales associés au crime organisé et financés de l'étranger qui ont réalisé des tortures, des enlèvements,des extorsions, des assassinats, des pillages, des barrages de voies publiques, des destructions et des incendies d'édifices publics.
Cette tentative de Coup d'Etat a porté atteinte à la Paix, à la Sécurité, à la Stabilité et à l'Economie du Peuple du Nicaragua. Les actes terroristes et les délits commis ont fait 198 morts dont 22 membres de la Police Nationale, 1 240 blessés dont 401 officiers de la Police Nationale blessés par armes à feu.
Ces groupes putschistes ont causé des dommages aux infrastructures du pays : 252 édifices ont été vandalisés, 209 kilomètres de rues et de routes détruits, 278 machines lourdes ont été vandalisées et brûlées et 389 véhicules détruits. Les dommages causés à l'Economie s'élèvent à 205,4 millions de dollars étasuniens pour le secteur du tourisme et 525 millions de dollars étasuniens pour le secteur des transports. Tout cela a eu un impact direct sur la population avec la perte de 119 567 emplois et 7 000 millions de cordobas de réduction du Budget Général de la République.
Après ces violences et ces destructions, les Institutions compétentes de l'Etat du Nicaragua, conformément à la Loi, ont enquêté et jugé les auteurs et les participants. Au 5 novembre 2018, 273 personnes ont été emprisonnées pour ces délits.
Le Gouvernement de Réconciliation et d'Unité Nationale continuera à travailler à la reconstruction du Pays, à la Sécurité et à la Réconciliation du Peuple du Nicaragua.
Le Gouvernement du Nicaragua, toujours engagé dans la Réconciliation et la Paix dans notre Pays qui se construit tous les jours à partir des Familles et des Communautés, réalise une large Consultation Nationale pour enrichir et amener à l'Assembler Nationale une Proposition de Politique d'Etat qui établisse une Culture Nationale de Réconciliation et de Paix pour inculquer à l'Ecole, dans la Famille et dans la Communauté les Valeurs et les Pratiques de Respect, de Solidarité, de Dialogue, de Rencontre et de Coexistence harmonieuse dans tout le Nicaragua.
Ministère des Relations Extérieures
Gouvernement de Réconciliation et d'Unité Nationale
République du
12 novembre 2018
traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos
Source en espagnol :
Ambassade du Nicaragua
URL de cet article :