Venezuela : Le Gouvernement dément la présence de l'ELN au Venezuela

Dans un communiqué publié dimanche, la Chancellerie du Venezuela a fait savoir que sur son territoire, la présence de membres de l'Armée de Libération Nationale (ELN) de Colombie n'a pas été enregistrée comme le prétend le Gouvernement colombien.

« Il n'y a pas d'indices de la présence de ces commandants de l'ELN sur le territoire du pays, » dit le document qui évoque des notes du Ministère des Affaires Etrangères de Colombie émises entre le 3 et le 15 janvier qui évoquent la soi-disant présence du commandement central de ce groupe armé au Venezuela.

A ce sujet, la Chancellerie du Venezuela a fait savoir qu'elle a répondu à la Colombie par 2 notes -en date du 7 et du 18 janvier – insistant sur le fait que « les organismes de renseignement de l'Etat vénézuélien indiquent qu'il n'y a pas d'indices de la présence de ces commandants de l'ELN sur le territoire du pays. »

Le Gouvernement Bolivarien appelle instamment son homologue colombien à remettre toutes les informations connues sur cette accusation pour « les traiter et agir conformément aux accords internationaux. »

Le Venezuela a rappelé que les seules fois où il y a eu une communication avec cette guérilla, ça a été pendant les pour-parler de paix et à al demande des présidents de la Colombie et il a appelé la Chancellerie de ce pays à rétablir les canaux diplomatiques nécessaires.

D'autre part, le communiqué indique que dans les notes de réponse envoyées au Gouvernement colombien, on a demandé à nouveau sa collaboration à l'arrestation et à l'extradition des personnes impliquées dans la tentative d'assassinat du président vénézuélien Nicolás Maduro qui résident actuellement en Colombie. Une demande ignorée par les Gouvernements de Juan Manuel Santos et Iván Duque dès les premières investigations sur l'attentat manqué, en août 2018.

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

Source en espagnol :

https://www.telesurtv.net/news/venezuela-colombia-eln-20190120-0013.html

URL de cet article :

http://bolivarinfos.over-blog.com/2019/01/venezuela-le-gouvernement-dement-la-presence-de-l-eln-au-venezuela.html