Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Venezuela : Pour nous, attaquer le chavisme est tout simplement une question de survie

16 Juin 2019, 17:15pm

Publié par Bolivar Infos

 

Extraits de l’intervention d'Elliot Abrams devant le Comité des Affaires Etrangères de la Chambre des Représentants des Etats-Unis.

 

Elliot Abrams a déclaré sans détours devant le Comité des Affaires Etrangères de la Chambre des Représentants des Etats-Unis : « Pour nous, attaquer le chavisme est tout simplement une question de survie et cette raison doit prévaloir sur toutes les autres parce qu'autrement, nous admettrions et nous ouvririons la voie à ce qu'on nous détruise. Imaginez, messieurs les représentants, une seconde que nous, nous laissions gouverner les chavistes sans y mettre d'obstacles, sans leur faire la guerre, en leur permettant de réaliser leurs projets sociaux sans tenir compte de nos entreprises et de nos partenaires, alors que nos valeurs ont été les leurs pendant presque 2 siècles ? Imaginez que nous continuions à leur permettre d'avoir toutes sortes de relations étrangères avec tout ce monde opposé aux Etats-Unis, de remplir leur peuple de concepts et d'idées qui vont tous contre nos valeurs. Imaginez-le un seul instant, messieurs les représentants, cela conduirait à la débâcle et à le parte de la démocratie dans l'hémisphère occidental, ici même, dans nos entrailles. C'est la raison primordiale pour laquelle cette sorte de régime constitue une menace pour la sécurité nationale de notre pays, quelque chose que vous savez très bien. Au fond, il s'agit là de la lutte que nous livrons contre cette sorte de régimes qui mettraient en danger notre propre destin, la paix du monde.

 

« Nous, qui sommes les champions de la démocratie dans le monde, avons toujours prouvé que le socialisme a été un échec partout où il a essayé de s'imposer et par conséquent, nous ne pouvons pas permettre que le Venezuela soit l'exception. Alors, peut-être allons-nous permettre qu'au Venezuela, le socialisme réussisse, messieurs les représentants ? Pouvez-vous imaginer ce que cela provoquerait dans toute la région de l'Amérique Latine ? » 

 

« Pouvez-vous imaginer ce que représente le fait de construire 3 000 000 de logements sans la participation d’une entreprise privée ? Quel serait le destin de notre modèle si nous n'intervenions pas là, dans les projets de santé ou d'éducation, dans la formation de leurs militaires et dans l'acquisition de matériel pour leur défense ? »

 

« Allons-nous alors permettre que dans ce pays, triomphe le socialisme, un système auquel nous avons déclaré la guerre depuis que nous sommes devenus en démocratie les leaders du marché libre ? » 

 

« Par conséquent, celui qui n'est pas avec nous doit passer par les privations les plus douloureuses, les plus terribles insécurités, les plus pénibles besoins de tout ce dont pendant tant de temps il a joui en nous ayant pour alliés et pour la subsistance de leurs coutumes, de leurs habitudes et des divertissements qu'ils apprécient le plus. Quand Salvador Allende a pris le pouvoir, immédiatement Henry Kissinger a déclaré au monde que les nouvelles actions du Gouvernement du Chile seraient tout à fait irresponsables. Qu'on ne pouvait rien attendre de bon d'un gouvernant qui ne serait pas en conditions de suivre les conseils de Washington en politique économique ni en politique étrangère. En ce sens, la tentative de rapprochement d'AMLO sera décisive pour le Mexique. »

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

 

Source en espagnol :

http://www.resumenlatinoamericano.org/2019/06/15/venezuela-genocida-elliot-abrahms-se-sincera-esto-de-atacar-al-chavismo-es-sencillamente-para-nosotros-una-guerra-de-sobrevivencia/

URL de cet article : 

http://bolivarinfos.over-blog.com/2019/06/venezuela-pour-nous-attaquer-le-chavisme-est-tout-simplement-une-question-de-survie.html