Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Venezuela : 2 fonctionnaires arrêtés pour la mort de Rafael Acosta Arévalo 

2 Juillet 2019, 16:12pm

Publié par Bolivar Infos

Communiqué à l'opinion publique

 

République Bolivarienne du Venezuela

 

Le Ministère Public, respectant l'engagement pris le 29 juin dernier de faire une enquête objective, indépendante et impartiale pour déterminer les causes de la mort du citoyen Rafael Acosta Arévalo ainsi que les responsabilités éventuelles informe le pays que :

 

Les premières expertises et les investigations préliminaires ayant été réalisées, on a établi que 2 fonctionnaires de la Direction Générale du Contrespionnage Militaire étaient liés à ce fait regrettable.

 

Pour cette raison, le Ministère Public, en tant que responsable de l'action pénale et agissant en défense des Droits de l'Homme et de l'Etat de Droit, a demandé la détention préventive du lieutenant (GNB) Ascanio Antonio Tarascio Mejía et du Second Sergent (GNB) Estiben José Zárate Zoto en tant que responsables présumés des faits.

 

Le 34° procureur national avec pleine compétence a inculpé les citoyens sus-nommés du délit d'homicide involontaire circonstanciel qui a été approuvé par le 36° Tribunal de Contrôle de Première Instance de la Circonscription Judiciaire Pénale de la Zone Métropolitaine de Caracas.

 

L'institution garante de al légalité dans le pays souligne que ces actions ont un caractère préliminaire et garantit que dans les phases suivantes de la procédure pénale, le Ministère Public continuera à récolter des preuves pour obtenir tous les éléments convaincants et ainsi sanctionner de façon exemplaire les responsables de ces faits qui ne font pas partie de l'esprit démocratique de la Constitution de la République Bolivarienne du Venezuela.

 

Caracas, 1° juillet 2019

 

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

 

Source en espagnol :

http://www.resumenlatinoamericano.org/2019/07/01/venezuela-tribunal-ordena-privativa-de-libertad-a-funcionarios-por-fallecimiento-de-rafael-acosta-arevalo/

URL de cet article :

http://bolivarinfos.over-blog.com/2019/07/venezuela-2-fonctionnaires-arretes-pour-la-mort-de-rafael-acosta-arevalo.html