Colombie : Communiqué conjoint de la République de Cuba et du Royaume de Norvège

La République de Cuba et le Royaume de Norvège, Pays Garants de la Table de Conversations entre le Gouvernement de la Colombie et les Forces Armées Révolutionnaires de Colombie – Armée du Peuple (FARC-EP) qui s'est achevée par la signature de l'Accord Définitif pour la fin du Conflit et la Construction d'une Paix Stable et Durable, expriment leur engagement envers la paix de la Colombie et leur profonde préoccupation à cause de la reprise de la lutte armée par certains membres des FARC-EP.

Les pays Garants soutiennent tous ceux qui défendent le Processus de Paix en Colombie.

Ils confirment également que l'Accord de Paix Définitif est toujours en vigueur et considèrent que sa mise en œuvre effective et son respect strict est la bonne voie pour préserver la paix.

Dans ce contexte, ils donnent une importance particulière à la protection de la Juridiction Spéciale pour la Paix qui a été conçue et décidée dans le but prioritaire de garantir la vérité, la justice, la réparation et la non répétition ainsi que des choses comme la réforme agraire, la substitution des cultures illégales, la sécurité et la totale réintégration et réincorporation des ex-combattants des FARC-EP dans la vie civile pour renforcer le processus de paix.

Les pays Garants, Cuba et la Norvège, réaffirment une fois de plus qu'ils sont prêts à continuer à soutenir et à accompagner les efforts destinés à obtenir une paix stable et durable en Colombie.

30 août 2019 

(Extrait de Cubaminrex)

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

source en espagnol :

http://www.cubadebate.cu/noticias/2019/08/31/comunicado-conjunto-cuba-y-noruega-ratifican-su-compromiso-con-la-paz-de-colombia/#boletin20190831

URL de cet article :

http://bolivarinfos.over-blog.com/2019/09/colombie-communique-conjoint-de-la-republique-de-cuba-et-du-royaume-de-norvege.html