Bolivie : Le Sénat approuve la Loi sur les Garanties Constitutionnelles

Le Sénat de la Bolivie a approuvé vendredi la Loi qui garantit la pleine validité des droits des dirigeants sociaux, civils et politiques dans le pays et à l'étranger.

Composé en majorité par des représentants du Mouvement Vers le Socialisme (MAS), parti du président légitime Evo Morales, il a approuvé la loi qui avait été adoptée d'un commun accord à la table de dialogue instaurée entre le Gouvernement de fait, les organisations sociales et les législateurs après les protestations provoquées par les élections du 20 octobre dernier.

L'article 7 de la loi établit que « l'Etat, à travers ses organes et ses institutions compétents, garantira le plein exercice des droits, des libertés et des Garanties Constitutionnelles pour les Boliviens et les étrangers qui résident en Bolivie, y compris les dirigeants sociaux, les dirigeants syndicaux et les dirigeants civils et politiques ainsi que les personnes venant de la campagne et de la ville sur tout le territoire du pays. »

Pour sa part, la présidente du Sénat, Eva Copa, a expliqué que l'approbation de cette loi respecte les accords obtenus dans les négociations destinées à pacifier le pays.

« Il est important pour nous de respecter ces accords pour pouvoir garantir qu'il n'y aura pas de persécution politique pour nos dirigeants et pour libérer les personnes arrêtées qui n'ont pas eu le procès dû. C'est la solution pour pacifier le pays et pour qu'il n'y ait pas plus de conflits, » a-t-elle déclaré.

Elle a ajouté que cette loi doit être présentée à la Chambre des Députés et elle a prévenu que si le Gouvernement ne la promulgue pas, elle le fera en tant que présidente de l'Assemblée.

Selon le projet de loi, les membres des familles de ceux qui sont morts ou ont été blessés à partir du 21 octobre dernier seront indemnisés et bénéficieront des services médicaux publics et privés gratuitement.

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

Source en espagnol :

https://www.telesurtv.net/news/bolivia-senado-aprueba-ley-garantias-constitucionales-20200111-0021.html

URL de cet article : 

http://bolivarinfos.over-blog.com/2020/01/bolivie-le-senat-approuve-la-loi-sur-les-garanties-constitutionnelles.html