Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Venezuela : Le «Faxón» arrive à la raffinerie de Guaraguao à Anzoátegui

30 Mai 2020, 16:54pm

Publié par Bolivar Infos

Le 4° bateau en provenance de la République Islamique d’Iran, le «Faxon», est arrivé à Port Sûr, au Complexe de Raffinage de Guaraguao, état d'Anzoátegui, escorté par er et par air par la Marine et l'Aviation Bolivarienne, a fait savoir le Commandement Stratégique Opérationnel de la Garde Nationale Bolivarienne (GNB) dans un message publié sur son compte Twitter.

 

« Le 4° bateau iranien, le «Faxon», est déjà à Port Sûr, à Anzoátegui. Le protocole d'accostage a été effectué et l'équipage iranien a été reçu dans la patrie de Bolívar et de Chávez . Merci #FANB!», a écrit le CEOFANB sur Twitter.

 

L'Aviation vénézuélienne a publié une vidéo sur laquelle 5 avions parmi lesquels 2 Sukhoi Su-30mk2 et 2 F-16 du groupe aérien de chasse Simón Bolívar Nº 13 escortent le pétrolier iranien dans les eaux territoriales vénézuéliennes.

 

Pour sa part, le Commandement de la Zone de la GNB N°52 de l'état d'Anzoátegui a twitté : «  Le 4° pétrolier iranien, le «Faxon» est arrivé sans problèmes, escorté, sur les côtes orientales, jusqu'au Complexe de Raffinage de Guaraguao. »

 

Le dernier pétrolier, le «Clavel,» sera dans les aux vénézuéliennes lundi prochain et ce sera la fin de la première phase de l'opération.

 

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

 

Source en espagnol :

https://albaciudad.org/2020/05/cuarto-buque-irani-faxon-llego-a-refineria-de-guaraguao-en-anzoategui/

URL de cet article :

http://bolivarinfos.over-blog.com/2020/05/venezuela-le-faxon-arrive-a-la-raffinerie-de-guaraguao-a-anzoategui.html