Venezuela : Arrivée de 34 délégués de la mission d'observation de l'Union Européenne

Au total, 34 délégués de la Mission d'observation de l'Union européenne (SMUE) sont arrivés dans le pays pour accompagner les élections régionales et municipales du dimanche 21 novembre dans le cadre du programme de surveillance internationale.

"Arrivée au Venezuela des 34 observateurs à court terme de la MOE Venezuela 2021 qui viennent d'Europe pour rejoindre l'équipe déployée sur le territoire national afin d'observer le résultat des élections du 21 novembre", a déclaré la mission sur son compte Twitter.

En outre, ils ont souligné que quelques jours avant les élections, ils parcourent le pays pour remplir un "programme impartial, neutre et indépendant dans chaque municipalité du territoire national".

Le 11 novembre, le président du Conseil électoral national (CNE), Pedro Calzadilla, a précisé qu'au moins 300 personnes regroupées dans 10 organisations internationales et des compagnons indépendants, font partie du programme de surveillance.

Parmi les 10 organisations, l'Union européenne (UE), le Centre d'experts électoraux d'Amérique latine (CEELA), le Carter Center, les Nations Unies, le Réseau des intellectuels pour la défense de l'humanité et d'autres se distinguent.

Le devoir de ces organisations, dans différentes modalités, sera d'accompagner le processus et de présenter un rapport au CNE, "leurs fonctions sont très claires dans le règlement intérieur".

"Ils n'ont pas à reconnaître les résultats. Leur rôle est très défini. Nous aurons donc un large accompagnement de personnalités. Tout le monde est soumis à des lignes directrices", a déclaré le recteur, qui a souligné qu'ils seront "très à cheval" sur le respect des lignes directrices établies par les experts électoraux.

traduction Appel corrigée par Françoise Lopez pour Bolivar Infos

source en espagnol :

https://albaciudad.org/2021/11/un-total-de-34-delegados-de-la-mision-de-observacion-de-la-ue-arriban-al-pais-para-acompanar-los-comicios-electorales-del-21-n/

URL de cet article :