Venezuela : Explosion dans une usine de production de gaz de PDVSA

Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar infos

Communiqué officiel

Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA), fait savoir que dans que lundi matin, 11 novembre 2024,un incendie s'est déclaré dans le gazoduc de Muscar - Soto du complexe opérationnel Muscar, appartenant à la division Pointe de Mata, municipalité Ezequiel Zamora, dans l'état de Monagas.

Une équipe multidisciplinaire, composée de diverses organisations de l'industrie pétrolière, de la protection civile, de la garde nationale bolivarienne, des pompiers de l’état de Monagas et de PDVSA sont sur place depuis que l'incendie a été rapporté pour mener à bien les travaux nécessaires et diminuer les conséquences de cet événement.

Le personnel technique réalise des manœuvres conformes aux protocoles de sécurité pour protéger l'intégrité du personnel de l'industrie pétrolière et des communautés voisines.

Jusqu'à présent, on a soigné dans des centres de santé, 5 travailleurs avec des lésions causées par l'explosion on leur a garanti les soins médicaux spécialisés et apporté tout le soutien nécessaire.

L'équipe technique exécute des actions pour le contrôle total de l'éventualité, tout en déterminant les étranges circonstances de l'accident qui font penser à une attaque contre notre industrie.

Fermeture préventive

Par mesure de sécurité, les voies de circulation proches de l'usine ont été fermées à cause de l'incendie et du nuage toxique qui pourrait avoir été provoqué par l’explosion.

Les autorités locales ont appelé instamment la population à rester calme et à suivre les instructions d'évacuation dans les zones éloignées pour éviter des risques majeurs.

L’usine Muscar est située au nord  de Monagas, dans la municipalité Ezequiel Zamora, et se trouve entre les champs pétroliers de Musipán et Carito c'est une installation très importante pour la production de gaz du pays.

Une grenade lancée sur Pdvsa-Lagunillas

Des individus encore non identifiés ont lancé une grenade sur les installations de PDVSA Puerto Zulima Norte, situées à Lagunillas (Zulia), selon des sources militaires, citées par Ultimas Noticias.

L'engin explosif est tombé précisément dans le hangar du quai nord de la station pétrolière. Le personnel de sécurité a signalé cette nouveauté, ce qui a motivé la présence de fonctionnaires affectés à la Direction générale du contre-espionnage militaire (Dgcim) et au Commandement national anti-extorsion et enlèvement (Conas) de la côte orientale du lac qui ont bouclé la zone pour retirer la grenade.

C'est évènement s'est produit quelques heures avant que n’explose en partie l’usine de gaz Muscar, située à Punta de Mata (Monagas), explosion qui a fait trois blessés, selon selon les rapports préliminaires.

Source en espagnol :

https://albaciudad.org/2024/11/controlan-incendio-en-la-planta-muscar-de-pdvsa-en-monagas/

URL de cet article :

http://bolivarinfos.over-blog.com/2024/11/venezuela-explosion-dans-une-usine-de-production-de-gaz-de-pdvsa.html