Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Venezuela : L'opposition doit respecter les accords du dialogue

Publié le par Bolivar Infos

Telesur, 23 novembre 2016 traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos « Dans leur désir de jouer sur des positions avancées, (les opposants) ont dit au pays et au monde que nous, les Chavistes, avions quitté la table de dialogue, » a regretté Diosdado...

Lire la suite

Venezuela : Capriles accusé de falsification de documents

Publié le par Bolivar Infos

Telesur, 23 novembre 2016 traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Le gouverneur de Miranda a publié sur Twitter une photo de 2 soi-disant passeports diplomatiques appartenant aux neveux de Cilia Flores, épouse du président Nicolás Maduro. La chancelière...

Lire la suite

Colombie : L'ELN dénonce une campagne de terreur contre les leaders sociaux pour retarder la paix

Publié le par Bolivar Infos

Telesur, 23 novembre 2016 traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos L'Armée de Libération Nationale (ELN) a dénoncé la campagne de terreur de l'extrême droite colombienne contre le peuple et la persécution politique contre les mouvements sociaux et...

Lire la suite

Venezuela : Communiqué sur l'assassinat de 2 militants révolutionnaires à Mérida

Publié le par Bolivar Infos

Venezuela : Communiqué sur l'assassinat de 2 militants révolutionnaires Bloc des Collectifs Révolutionnaires de l'Etat de Mérida, 22 novembre 2016 traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Devant le vil assassinat des camarades Anderson Alejandro...

Lire la suite

Cuba-Etats-Unis : Des joueurs de base-ball cubains obligés de signer sous la menace des contrats avec les Grandes Ligues

Publié le par Bolivar Infos

Cubadebate, 24 novembre 2016 traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Des joueurs de base-ball cubains ont payé un réseau de contrebande et ont été emmenés au Mexique sous la menace d'armes à feu et on les a obligés à signer des contrats de la Liga...

Lire la suite

Venezuela: Au médiateur de Radio France sur l'émission du 16 novembre 2016 

Publié le par Bolivar Infos

par Françoise Lopez Bravo pour votre émission « La matinale » du 16 novembre 2016 avec pour invitée Paula Vasquez (EHESS / CNRS). Le présentateur de cette émission a réussi le tour de force, non seulement de choisir une invitée sans aucune éthique mais...

Lire la suite

Colombie : Le Congrès se prépare à approuver le nouvel accord de paix

Publié le par Bolivar Infos

Telesur, 23 novembre 2016 traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Par un vote qui aura lieu après un débat de contrôle politique, le Sénat et la Chambre des Députés de Colombie approuveront le nouvel accord obtenu entre le Gouvernement et les Forces...

Lire la suite

Cuba-Etats-Unis : Trump nomme dans son équipe de transition un farouche défenseur du blocus

Publié le par Bolivar Infos

Cubadebate, 22 novembre 2016 traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Le président élu des Etats-Unis, Donald Trump, a nommé dans son équipe chargée d'organiser la transition au Département du Trésor le fondateur d'un comité d'action politique qui...

Lire la suite

Cuba-Etats-Unis : Les relations diplomatiques

Publié le par Bolivar Infos

Par José Luis Alonso Lanza (Cubadebate, 22 novembre 2016) traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos (…) Après plus d'un demi-siècle, le 17 décembre 2014, grâce à l'action du Pape François et à la bonne volonté des présidents de Cuba et des Etats-Unis,...

Lire la suite

Colombie : Les lois sur la paix doivent être mises en application

Publié le par Bolivar Infos

Cubadebate, 20 novembre 2016 traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos L'avocat Humberto de la Calle a insisté aujourd'hui sur la nécessité de mettre en application de façon urgente les lois sur la paix après le récent accord signé par le Gouvernement...

Lire la suite