Site d'information et de solidarité les pays progressistes d'Amérique Latine: Cuba, Venezuela, Bolivie, Nicaragua, Honduras etc... Notre équipe traduit des articles parus dans la presse latino-américaine, des discours de dirigeants, créé des documents sur les événements brûlants d'Amérique latine. Dans nos articles publiés chaque jour, nous tâchons d'être toujours au plus près de l'actualité
/image%2F1991535%2F20180120%2Fob_adc27f_bandeau2.jpg)
29 mars 2016 par Rédac Creoleways Le professeur Jean Crusol, auteur de nombreux livres et articles dans les domaines économiques, historiques, politiques et culturels, est l’un des initiateurs du Club Obama Martinique. Voici sa traduction du discours...
Prensa Latina (PL) 29 mars 2016 traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Quito - La levée du blocus doit être une action unilatérale des Etats-Unis, a assuré hier le ministre cubain des Relations Extérieures Bruno Rodríguez dans une interview accordée...
23 mars par ATTAC/CADTM Argentina Yau Hoong Tang - CC Barack Obama arrive ce 23 mars en Argentine. Sa visite a pour objectif d’apporter un soutien vigoureux à l’administration de Mauricio Macri tant sur le plan économique que politique. Au programme de...
par Dr. Agustín Lage Davila (Cubadebate 24/03/2016) traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos J'ai eu l'occasion de participer à plusieurs rencontres avec la délégation qui a accompagné le président Obama et de l'entendre parler 3 fois et maintenant,...
28 de mars 2016 traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Les rois d'Espagne nous ont amené les conquistadors et les maîtres dont les traces sont restées dans les concessions circulaires de terre attribuée aux chercheurs d'or sur le sable des fleuves,...
Cubadebate 27 mars 2016 traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Bien que le gouvernement de Mauricio Macri clame sa transparence, la pratique est opaque selon les médias. Aussi bien la Présidence que le Ministère des Affaires Etrangères n'ont publié...
par Sergio Rodríguez Gelfenstein (AVN) traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Caracas, 26 mars AVN.- Si quelqu'un ne s'est pas rendu compte que nous vivons de profondes transformations de la politique, il suffit de regarder le voyage du président...
Katrien De Muynck, Marc Vandepitte | 22 mars 2016 Début 2016, Obama surprenait amis et adversaires en leur annonçant qu'il se rendrait à Cuba. Il est ainsi le premier Président en fonction à faire escale dans l'île depuis la révolution de 1959. Cette...
par Omar González (Granma 25 mars 2016) traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos J'espérais que le Président des Etats-Unis, lors d'une visite historique après 90ans et la première pendant la Révolution, émettrait un jugement de valeur ou ferait...
/image%2F1991535%2F20160327%2Fob_4a6e59_vyanse-al-carajo-yankis-de-mierda.jpg)
Cubadebate, 24 mars 2016 traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Adolfo Pérez Esquivel a déclaré qu'il trouvait "positif" que le président des Etats-Unis, Barack Obama, ait rendu hommage aux disparus au parc de la Mémoire mais il a rappelé la "complicité"...
