Site d'information et de solidarité les pays progressistes d'Amérique Latine: Cuba, Venezuela, Bolivie, Nicaragua, Honduras etc... Notre équipe traduit des articles parus dans la presse latino-américaine, des discours de dirigeants, créé des documents sur les événements brûlants d'Amérique latine. Dans nos articles publiés chaque jour, nous tâchons d'être toujours au plus près de l'actualité
/image%2F1991535%2F20180120%2Fob_adc27f_bandeau2.jpg)
Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar infos Il s'agit d'un décret qui est renouvelé depuis 2015 et a servi d’argument à Washington pour appliquer une batterie de mesures coercitives unilatérales. Le Venezuela a exprimé « énergiquement...
Par Nathali Gómez Ce jeudi, il y aura 8 ans que Barack Obama a signé le décret exécutif « d'urgence nationale » qui qualifie le Venezuela de « menace inhabituelle et extraordinaire » pour les États-Unis, et qui a été la base juridique de l’imposition...
21 Juillet 2016 Cet article a été publié par le New York Times en espagnol le 8 juillet 2016, dans le cadre d’un débat présentant deux visions sur la position des Etats-Unis par rapport à la situation au Venezuela. Cet article de Mark Weisbrot était suivi...
Venezuela : Communiqué du Ministère du Pouvoir Populaire pour les Relations Extérieures traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos La République Bolivarienne du Venezuela condamne catégoriquement l'approbation au Congrès états-unien de l'extension...
Telesur, 28 octobre 2015 traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Depuis mars 2015, il existe un ordre exécutif de la Maison Blanche qui déclare « l'urgence nationale » à cause de la menace « inhabituelle et extraordinaire » pour sa sécurité nationale...
Mission Verdad, 10 mai 2016 traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Quand le président états-unien Barack Obama a précisé l'objectif de l'ordre exécutif qui déclare que le Venezuela est une menace, il a affirmé que celui-ci « était destiné à éviter...
Resumen Latinoamericano/ 06 mai 2016 traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Bien qu'elles doivent encore être approuvées par la Chambre des Représentants du Congrès des Etats-Unis et ensuite signées par le président Barack Obama, il semble que...
traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Les pays de l'Alliance Bolivarienne pour les Peuples de Notre Amérique-Traité de Commerce des Peuples (ALBA-TCP) condamnent le renouvellement de la « Loi de Défense des Droits de l'Homme et de la Société Civile...
traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos République Bolivarienne du Venezuela Ministère du Pouvoir Populaire pour les Relations Extérieures Caracas, 28 avril 2016 La République Bolivarienne du Venezuela condamne l'action unilatérale, illégitime et...
Les peuples de Notre Amérique supportent l'offense de recolonisation conservatrice par l'impérialisme et les oligarchies locales. On cherche à effacer toutes les conquêtes des processus progressistes régionaux dans les domaines de la justice sociale,...
