Site d'information et de solidarité les pays progressistes d'Amérique Latine: Cuba, Venezuela, Bolivie, Nicaragua, Honduras etc... Notre équipe traduit des articles parus dans la presse latino-américaine, des discours de dirigeants, créé des documents sur les événements brûlants d'Amérique latine. Dans nos articles publiés chaque jour, nous tâchons d'être toujours au plus près de l'actualité
/image%2F1991535%2F20180120%2Fob_adc27f_bandeau2.jpg)
Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar infos La députée vénézuélienne Blanca Eekhout a déclaré que le pouvoir populaire est la bonne voie pour renforcer la démocratie agissante et participative et a affirmé que la guerre économique, médiatique...
Par Carmen Parejo Rendón Traduction Françoise Lopez, pour Amérique latine-Bolivar infos Les élections présidentielles au Mexique ont eu lieu le 2 juin dernier, mais bien que l'institut national électoral (INE) ait déjà rendu public l'avantage obtenu par...
Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine-Bolivar Infos Des analystes de diverses tendances idéologiques et de diverses régions ont annoncé a crise des systèmes démocratiques au niveau mondial. Pour le politologue et ancien vice-président de la...
Le président de l'Équateur, Daniel Noboa, ne reconnaît pas Nicolas Maduro comme le chef de l'État du Venezuela, a confirmé la chancelière équatorienne. Lors d'une interview accordée à la chaîne colombienne NTN 24, Gabriela Sommerfel a dit : « Le Gouvernement...
Resumen Latinoamericano/ adnagencia.info / 21 de Septembre 2016 .- traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Une délégation d'Europe et des Etats-Unis conduite par 6 députés européens a certifié vendredi après une audience publique en Colombie l'existence...
Resumen Latinoamericano/ 20 Septembre 2016.- traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Le président Mauricio Macri a considéré que le Venezuela « est un désastre » et s'est déclaré étonné qu'il y ait des gens qui continuent à croire que dans ce pays,...
Telesur 31 mai 2016 Almagro deviendrait ainsi le premier responsable de l'OEA à mettre en œuvre la Charte Démocratique envers un Etat membre contre la volonté de son Gouvernement. Le secrétaire général de l'Organisation des Etats Américains (OEA) Luis...
Telesur, 11 mai 2016 traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Le Gouvernement des Etats-Unis renouvelle sa politique d'ingérence contre le Venezuela et, sans preuves, accuse le Gouvernement de ce pays de « violer » les droits de l'homme. Le vice-président...
Resumen Latinoamericano/ 28 avril 2016 .- traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Des députés de l'opposition se rendront auprès de cet organisme pour demander l'application de la Charte Démocratique Inter-américaine de l'OEA. Cependant, c'est l'Etat...
traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Caracas, 25 avril AVN.- La prétention d'utiliser l'amendement établi par la Grande Charte dans son article 340 pour essayer de raccourcir immédiatement la mandat populaire du Président de la République constitue...
