Site d'information et de solidarité les pays progressistes d'Amérique Latine: Cuba, Venezuela, Bolivie, Nicaragua, Honduras etc... Notre équipe traduit des articles parus dans la presse latino-américaine, des discours de dirigeants, créé des documents sur les événements brûlants d'Amérique latine. Dans nos articles publiés chaque jour, nous tâchons d'être toujours au plus près de l'actualité
/image%2F1991535%2F20180120%2Fob_adc27f_bandeau2.jpg)
Resumen Latinoamericano/ 17 mai 2016. – Version dactylographiée – Conseil d'Etat, au Salon Ayacucho du Palais de Miraflores. Traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Nicolás Maduro. Bonjour à tout le Venezuela. Je vais inviter une chaîne nationale...
"Ce qui est en jeu au Venezuela est la paix en Amérique Latine" Nicolas Maduro. Caracas, 18 mai, (RHC).- Le président vénézuélien, Nicolas Maduro a dénoncé ce mardi la forte campagne médiatique et politique qui a pour cible son gouvernement. «Le Venezuela...
/image%2F1991535%2F20160518%2Fob_db34b3_medios-de-comunicacion.jpg)
Courrier de l'Orénoque, 17 mai 2016 traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Le directeur général de la commission Nationale des Télécommunications (CONATEL) William Castilloa dénoncé mardi le fait que certains médias français se sont joints à «...
traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Caracas, 24 avril AVN.- Des partis vénézuéliens de droite avec le soutien de corporations nationales et internationales de médias organisent une campagne basée sur la diffusion massive de rumeurs et de nouvelles...
Par Gisselle Morales (Cubadebate, 22 avril 2016) traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Soumis à un protocole rigoureux dès son entrée à l'usine jusqu'à son départ dans les bidons pour le marché international, le miel traité à Sancti Spíritus est...
Par Rédaction APU / Resumen Latinoamericano/ 19 avril 2016 . traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Il est sur une liste avec d'autres chefs d'entreprises du pays. Dans l'investigation sur les documents de l'étude panaméenne Mossack Fonseca, le...
Telesur, 9 avril 2016 traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Le Venezuela est attaqué depuis l'Espagne avec de la propagande de guerre, a dénoncé le président vénézuélien. Le président Nicolás Maduro a dénoncé le fait qu'on attaque le Venezuela...
Resumen Latinoamericano/ 08 de Abril 2016. traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos La photo que des dizaines de médias et l'opposition vénézuélienne ont utilisée pour critiquer les pénuries de produits dans les supermarchés et qui a fait le tour...
par Carlos Lanz Rodríguez (Caracas, 06 avril AVN.) traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos 1.- La nouvelle stratégie des Etats-Unis. La menace actuelle de l'empire contre le processus révolutionnaire vénézuélien ne suit pas le schéma traditionnel...
traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Courrier de l'Orénoque, 2 avril 2016 Le chef de l'Etat Plurinational a affirmé que pendant le referendum sur la réforme constitutionnelle du 21 février dernier, ils n'étaient pas prêts à affronter la guerre...
