Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Venezuela: 8 décrets pour défendre le peuple face à l'urgence économique

17 Mars 2016, 18:43pm

Publié par Bolivar Infos

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

Caracas, 15 Mar. AVN.- Dans le cadre de l'Urgence Economique, l'exécutif National a promulgué 8 décrets pour protéger le peuple vénézuélien et affronter la situation que traverse le pays suite à la guerre non conventionnelle perpétrée par la droite et à la chute des revenus du pétrole.

"Tous (les 8 décrets) ont été mis en place et aucun d'entre eux n'a été contesté. Nous les avons basé sur les circonstances économiques que traverse le pays" a indiqué le vice-président Exécutif Aristóbulo Istúriz lors de son intervention à l'Assemblée Nationale (AN) pour exposer les raisons qu'a l'Exécutif de demander une prorogation de cet instrument légal.

Pendant son intervention, il a déclaré que le premier décret a été l'approbation du transfert des sommes en liquides et non en liquide qui ont été utilisés à la fin de l'exercice économique financier 2015 au Fonds de Développement National (FONDEN) pour continuer les politiques sociales et financer la récupération de l'appareil de production.

Il a ajouté que la seconde action a obéi à la création du Système Centralisé et Standardisé d'Achats Publics, une instance créée pour optimiser les achats de l'Etat.

Une autre de ces mesures permet à l'Exécutif national, à travers les entreprises publiques, d'exercer un droit spécial de préférence pour l'acquisition de résidus solides, métalliques et de ferraille d'aluminium, de cuivre et de fer "pour les transformer pour les utiliser dans des travaux de construction et dans la Grande Mission Logement Venezuela (GMVV)".

Pour protéger les revenus du peuple, le président de la République Nicolás Maduro a créé la Carte des Missions Socialistes "pour garantir l'octroi de subventions pour les aliments et la santé aux familles vulnérables".

La cinquième mesure a été la création de la Commission Présidentielle de Développement Eco-socialiste et de Sauvegarde des Droits des Peuples Indigènes dans les Activités Minières qui cherche à profiter des possibilité de ressources minières sans porter atteinte à la diversité biologique des territoires.

Le sixième décret établit que le portefeuille de crédit brut et les institutions bancaires "destineront 20% à l'obtention de nouveaux crédits pour la construction, l'acquisition, l'auto-construction, l'amélioration et l'agrandissement des logements."

La septième mesure a été la mise en place de al Banque de Fournitures pour la Petite et Moyenne Industrie destinée à soutenir la fourniture de matières premières pour éviter la participation de gestionnaires et d'intermédiaires.

Avec le dernier décret, on a fixé l'augmentation du plafond pour payer l'Impôt sur la Rente (ISLR) de 1 500 à 3 000 Unités fiscales (UT) et ceux qui gagnent 50 000 bolivars ou moins devront seulement faire une déclaration d'impôts chaque année.

(...) 1

Attaque de la monnaie

Istúriz a dénoncé le fait que l'attaque de la monnaie nationale orchestrée par des laboratoires gérés de l'étranger grâce à des sites internet répond au but politique de renverser le Gouvernement légitime du président de la République Nicolás Maduro.

A ce sujet, il a signalé qu'actuellement, dans le pays, on est face à une inflation réelle mais aussi une inflation induite puisqu'une série d'études ont démontré que les sites qui promeuvent une sorte de change sans base économique vénézuélienne influent pour pus de 70% sur le niveau d'inflation.

"Il y a une guerre économique. Le Venezuela est guetté en permanence depuis des années et cela s'est intensifié en ce moment", a-t-il dit.

Cependant, il a signalé que dans cette situation, le Gouvernement du président Maduro, "la première chose qu'il a faite a été de protéger l'emploi et de garantir la qualité de l'emploi".

1Cette partie de l'article reprenait l'historique du Décret d'Urgence Économique. Pour le retrouver, voir http://bolivarinfos.over-blog.com/2016/03/venezuela-prolongation-de-l-urgence-economique-pour-proteger-le-peuple.html

source en espagnol:

http://www.avn.info.ve/contenido/istúriz-hemos-decretado-ocho-decretos-basados-decreto-emergencia-económica

URL de cet article:

http://bolivarinfos.over-blog.com/2016/03/venezuela-8-decrets-pour-defendre-le-peuple-face-a-l-urgence-economique.html