Venezuela : Maduro ordonne d'expulser les policiers impliqués dans la guerre économique

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

Caracas, 23 avril AVN.- Le présidnet de la République, Nicolás Maduro, a ordonné samedi d'expulser les fonctionnaires de corps de police qui sont impliqués dans la guerre économique contre le peuple qui s'exprime par l'accaparement, le boycott, l'usure et le détournemeent des produits depremière nécessité, en particulier des produits alimentaires.

« Il faut les expulser des institutions. J'ai donné des ordres express aux camarades chargés de toutes ces institutions. Il ne s'agit pas d'un simple processus de déplacement. Dehors ! Une épuration à fond, réelle et ocncrète », a déclaré le Président du Poste d eCommandement Présidentiel du Palais de Miraflores, à Caracas, où il était en vidéoconférence avec des gouverneurs patriotes.

Le chef de l'Etat a soutenu que ces fonctionnaires « corrompus » causaient de grands dommages au pays. « Il y a des complicités de la police, de fonctionnaires qui croient qu'en gagnat de l'argent (de cette façon), cela va leurprofiter et (au contraire), ils causent de grands dommages à la communauté, aux villes, au peuple et au pays. Ils causent de grands dommages. Des fonctionnaires corrompus et de sbandits », a-t-il dit sur Venezolana de Televisión.

Il a appelé le peuple à être garant de ses droits et à dénoncer toute irrégularité. « Seul el peuple sauvera le peuple », a-t-il déclaré.

La guerre économique est organisée par des secteurs de droite et son but est de faituer le peuple pour en finir avec les conquêtes sociales et la Révolution Bolivarienne.

Propositions contre la guerre économique

Mercredi 27 avril prochain, le président Maduro rencontrera les porte-paroles des Comités Locaux d'Approvisionnement Populaires (CLAP) pour évaluer leurspropositions afin de combattre la guerre économique.

« Je veux que les dirigeants des CLAP amènent des propsoitiosn concrètes pour la production, les systèmes de distribution, les prix », a-t-il souligné.

Il a ajouté qu'un nouveau système qui permette desprix justes, la régularisation des processus de commercialisation et qui stimule le production est en train d'être évalué.

Pour le Président des CLAP, cela doit être un outil qui perlette de ocntrôler les réseaux de distribution pour garantir que le sproduits arrivent dans toutes les communautés à un prix juste.

(…)

source en espagnol :

http://www.avn.info.ve/contenido/presidente-maduro-ordena-expulsar-polic%C3%ADas-corruptos-que-se-prestan-para-guerra-económica

URL de cet article :

http://bolivarinfos.over-blog.com/2016/04/venezuela-maduro-ordonne-d-expulser-les-policiers-impliques-dans-la-guerre-economique.html