Venezuela: "Une intervention politique est urgente", d'après le The Washington Post

Resumen Latinoamericano y del Tercer Mundo, 13 avril 2016

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

Un éditorial du journal états-unien évoque la profonde crise que traverse le pays sous le "régime" de Nicolás Maduro. "L'inflation a atteint des nombres à 3 chiffres et le crime violent se développe", signale-t-il.

Le journal états-unien The Washington Post a consacré son éditorial au "régime" de Nicolás Maduro au Venezuela. Il assure que la situation dans le pays demande de façon "désespérée" l'intervention politique du reste des Etats américains.

Dans cet article, le prestigieux journal de la capitale des Etats-Unis en appelle à la Charte Démocratique Inter-américaine approuvée par l'Organisation des Etats Américains (OEA) en tant que mécanisme pour protéger la démocratie dans la région.

"Les importantes coupures d'eau et d'électricité se sont multipliées ces dernières semaines".

L'éditorial accuse le régime d'avoir "rempli illégalement" de sympathisants le Tribunal Suprême de Justice et le rend responsable directement du fait que le Venezuela se soit approché d'un "effondrement calamiteux" dans lequel les magasins manquent "de nourriture et de médicaments de base".

Le Post décrit la situation au Venezuela: "Le Gouvernement est à quelques mois du défaut de paiement. Les importantes coupures d'eau et d'électricité se sont multipliées ces dernières semaines. L'inflation a atteint des nombres à 3 chiffres et le crime violent se développe".

L'article qualifie de "sans aucun sens" la mesure de réduire à 4 jours les journées de travail dans le secteur public et accuse le Gouvernement de Maduro d'avoir déclenché une guerre contre l'Assemblée Nationale (avec une majorité d'opposition) "malgré l'augmentation de la souffrance des Vénézuéliens".

L'éditorial critique le fait que le Tribunal Suprême ait "dépouillé" l'Assemblée Nationale de ses pouvoirs constitutionnels en faisant tomber chaque mesure approuvée et donne comme exemple la Loi d'Amnistie qui aurait libéré 76 activistes d'opposition.

Selon les éditorialistes, le refus de la cour de libérer les prisonniers, parmi lesquels ils mentionnent en particulier le cas de Leopoldo López a été "ridicule" d'un point d evue légal.

The Washington Post déplore que les leaders régionaux soient "distraits" par le Brésil "avec sa propre crise politique" et le Gouvernement des Etats-Unis dirigé par Barack Obama "préoccupé par ses engagements envers Cuba".

"Tandis que la Maison Blanche courtise les Castro, ceux-ci utilisent leur contrôle sur le renseignement et les forces de sécurité vénézuéliens et leur acolyte Maduro pour fomenter leurs tactiques kamikazes. On ne vaprobablement pas tarder à arriver à une explosion", conclut l'éditorial.

Source en espagnol:

http://www.resumenlatinoamericano.org/2016/04/13/no-cede-la-ofensiva-imperialista-the-washington-post-dice-en-un-editorial-quees-urgente-una-intervencion-politica-en-venezuela/

URL de cet article:

http://bolivarinfos.over-blog.com/2016/04/venezuela-une-intervention-politique-est-urgente-d-apres-le-the-washington-post.html