Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Brésil : Le Brésil célèbre son indépendance au milieu des protestations contre Temer

7 Septembre 2016, 16:50pm

Publié par Bolivar Infos

Telesur, 7 septembre 2016

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

Dans tous les états du Brésil, ce 7 septembre, se déroulent des protestations contre le gouvernement par interim de Temer et en soutien de Dilma Rousseff.

Des manifestations contre le président par interim Michel Temer et la 22° édition du Cri des Exclus se déroulent ce mercredi au Brésil où on célèbre de Jour de l'Indépendance.

A cette occasion, le Cri des Exclus sera basé sur les paroles pronocnées l'année dernière par le Pape François quand, s'adressant aux mouvmeents sociaux en Bolivie, il a affirmé que « ce système est insupportable, il exclue, il dégrade, il tue. »

Cette action est destinée à alerter sur la gravité de la situation actuelle dans le pays et sur la nécessité de lutter, a dit au Réseau Brésil Actuel l'économiste Plínio de Arruda Sampaio Júnior pour qui « c'est une dictature déguisée en démocratie qui veut passer par-dessus le peuple. »

Les activités du Cri des Exclus se dérouleront dans les 27 états de la fédération et des mouvements populaires, des syndicats et des organismes religieux qui organisent cette semaine la Journée des Luttes Unitaires des Travailleurs et des Travailleuses et du Peuple des Champs et des Forêts y participeront ainsi que la Confédération Nationale des Travailleurs de l'Agriculture (CONTAG), la Fédération Nationale des Travailleurs et des Travailleuses de l'Agriculture Familiaile (FETRAF) et le Mouvement des Paysans du Peuple (MCP).

Au cours de cette manifestation qui a débuté lundi et s'achèvera vendredi, il y aura des barrages de routes, des marches, des occupations d'édifices publics dans la capitale, à Alagoas, Ceará, Río Grande del Sul, Río Grande del Norte, Paraná, Espíritu Santo, Mato Grosso, Maranhao, Sao Paulo et Pernambuco.

Dans la ville de Fortaleza, on estime que plus de 12 000 personnes participent aux manifestations contre l'actuel gouvernement par interim. « Nous n'allons pas laisser une seconde en paix les escrocs, à ceux qui prennent ladémocratie en tage », a déclaré Eliane Almeida, du Front Brésil Populaire au journal Opovo.

Toutes ces actions sont des actions en défense de la démocratie et contre le coup d'Etat parlementaire qui s'est déroulé le 31 août dernier quand le Sénat a décidé de destituer la présidente constitutionnelle Dilma Rousseff, a déclaré la coordinatrice du MPA, María Cazé.

Le mouvement s'oppose à la suppression des droits effectuée par le gouvernement non élu de Michel Temer ce qui, selon Cazé, constitue un retour en arrière « extrêmement grave non seulement pour les travailleurs des champs mais pour le pays. »

L'histoire :

Le Brésil a proclamé son indépendance envers le Portugal le 7 de septembre 1822. A cette date, le prince portugais Pedro I du Brésil a annoncé « le cri de l'indépendance » sur les rives du fleuve Ipiranga à São Paulo.

C'est l'un des jours de fête les plus importants dans le pays car il proclame sa souveraineté face au reste du monde.

A la différence des autres édclarations d'indépendance des pays latino-américains, l'indépendance du Brésil n'a pas été le résultat d'une guerre directe et n'est pas non plus liée à des guerres d'indépendance envers l'Espagne. Elle a été due principalement à l'affaiblissement du Portugal après les guerres livrées contre Napoléon à partir de 1808.

Source en espagnol :

http://www.telesurtv.net/news/Brasil-Protestas-contra-Temer-en-Dia-de-la-Independencia--20160907-0005.html

URL de cet article :

http://bolivarinfos.over-blog.com/2016/09/bresil-le-bresil-celebre-son-independance-au-milieu-des-protestatiosn-contre-temer.html