Venezuela-Etats-Unis : Le Venezuela exige le respect de la part des Etats-Unis conformément au droit international
Telesur, 8 septembre 2016
traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos
La chancelière du Venezuela Delcy Rodríguez a exigé le respect de la part du Gouvernement des Etats-Unis après que le vice-président Joe Biden ait fait des déclarations « d'ingérence » sur les affaires intérieures du Venezuela.
Sur son compte Twitter, Rodríguez a appelé le président états-unien Barack Obama à diriger l'action de son cabinet dans le respect des règles qui régissent les relations entre les pays dans le monde.
« Nous exigeons du président Barack Obama conduise son action conformément aux règles du Droit International Public et qu'il respecte le Venezuela. »
Lors de la XX° conférence annuelle de la Banque de Développement d’Amérique, connue comme CAF, Biden a accusé l'Exécutif que préside Nicolás Maduro d'appliquer « des tactiques de répression qui violent sa propre Constitution et qui violent la charte Démocratique Inter-américaine. »
Il a également évoqué les mobilisations du 1° septembre au cours des quelles les Vénézuéliens qui soutiennent le président Maduro et ceux qui sont opposés à son Gouvernement ont marché pacifiquement.
Pour le vice-président des Etats-Unis, les voix des personnes qui demandent un referendum révocatoire « ne doivent pas être ignorées. »
Face à cela, la chancelière a assuré : « La République Bolivarienne du Venezuela condamne l'insolence et le contenu d'ingérence des déclarations du vice-président des Etats-Unis Joe Biden. »
Dans un autre Twitt, elle a affirmé que le Gouvernement nord-américain « offense et agresse le peuple du Venezuela, une République indépendante et souveraine en prétendant donner des leçons et des ordres. »
Enfin, elle a assuré que Biden « encourage les agents violents et extrémistes » de l'opposition vénézuélienne pour qu'ils mènent à bien des actions pour perturber la paix et la stabilité au Venezuela.
Source en espagnol :
URL de cet article :