Colombie: Communiqué de Timochenko
traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos
Le Prix Nobel de la Paix a été attribué au président Juan Manuel Santos et au peuple colombien. Nous nous réjouissons que le comité Nobel ait accordé cette reconnaissance à l'Accord de Paix qui s'est construit pendant ces 6 ans de travail ardu.
Gagner la paix est a grande victoire de tous les Colombiens. En tant que signataire des accords de La Havane et commandant en chef des Forces Armées Révolutionnaires de Colombie – Armée du Peuple, je suis sûr que ce prix constitue un hommage à la lutte de chacune des victimes de ce cruel conflit de lus d'un demi-siècle.
Félicitations à monsieur Juan Manuel Santos et au peuple colombien pour cette reconnaissance de al communauté internationale. Certainement, ce prix contribuera à rendre fiable la paix que nous avons tellement souhaité ardemment.
La paix triomphera !
Compatriote,
Timoleón Jiménez.
La Havane, Cuba, 7 octobre 2016
Source en espagnol :
URL de cet article :
http://bolivarinfos.over-blog.com/2016/10/colombie-communique-de-timochenko.html