Colombie : Des paramilitaires assassinent une dirigeante des déplacés et une indigène

Resumen Latinoamericano, 15 octobre 2016

traductionFrançoise Lopez pour Bolivar Infos

La dirigeante fondatrice de l'Association des Déplacés de Cáceres, Espólita Casiana, 50 ans et l'indigène Lina Sierra Salcedo, 23 ans, ont été assassinées cette nuit dans la municipalité de Cáceres.

Deux hommes armés sont entrés dans la maison d' Espólita, dans le quartier de Buenos Aires et l'ont assassinée. Ensuite, ils se sont dirigés vers la maison de la jeune indigène de al Communauté d'Omagá et l'ont également criblée de balles.

Le double crime aurait été commis par des paramilitaires présumés qui ont fui vers une endroit connu comme « L'Ile » en traversant le fleuve Rayo, un territoire dont le groupe armé a fait son fortin.

Madame Espólita était l'une des dirigeantes fondatrices de l' Association des Déplacés de Cáceres.

Au moment du meurtre, l'indigène se trouvait avec son compagnon, un soldat de l'Armée en congé qui est sorti sain et sauf de l'attaque.

Hier, dans la zone du Bajo Cauca, sur la route qui conduit de Caucasia à Tarazá, le véhicule de l'ex membre du Congrès Rocío Arías a été attaqué par des hommes armés en moto.

Source en espagnol :

http://www.resumenlatinoamericano.org/2016/10/15/colombia-paramilitares-asesinaron-a-una-lideresa-de-desplazados-y-una-indigena/

URL de cet article :

http://bolivarinfos.over-blog.com/ 2016/10/colombie-des-paramilitaires-assassinent-une-dirigeante-des-deplaces-et-une-indigene.html