Colombie : Le Gouvernement doit transformer les accords de paix en lois

Telesur, 3 octobre 2016

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

Le secrétaire général de l'Union des Nations sud-américaines (UNASUR), Ernesto Samper, a déclaré lundi que le Gouvernement colombien doit présenter les accords de paix au Congrès pour les transformer en mois.

Lors d'une interview accordée à Telesur, Samper a plaidé pour sauver les accords obtenus pendant 4 années de négociations à La Havane, Cuba, entre le Gouvernement de Juan Manuel Santos et les Forces Armées Révolutionnaires de Colombie – Armée du Peuple (FARC-EP).

Samper a indiqué que s'il faut faire des ajustements, cela se fera sans porter atteinte à l'essence des accords.

Il a souligné qu'ils ont déjà vu la volonté de paix des FARC-EP parce qu'ils ont confiance dans le fait que les accords prévaudront.

Pour le secrétaire général de l'UNASUR, malgré l'étroite victoire du Non au plébiscite pour l'approbation de l'Accord Définitif, en Colombie, « la paix a gagné avec des nuances parce que personne n'a voté en faveur de la guerre, ils ont voté pour une conception différente de la paix. »

Il a ajouté que le vote que le vote a été positif, ceux qui ont voté ont pensé à un nouveau pays.

Source en espagnol :

http://www.telesurtv.net/news/Samper-Gobierno-colombiano-debe-convertir-acuerdos-en-leyes-20161003-0056.html

URL de cet article :

http://bolivarinfos.over-blog.com/2016/10/colombie-le-gouvernement-doit-transformer-les-accords-de-paix-en-lois.html