Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Argentine : La persécution politique est destinée à toute l'Amérique Latine

1 Novembre 2016, 17:39pm

Publié par Bolivar Infos

 

Granma, 31 octobre 2016

 

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

 

Buenos Aires – L'ex présidente argentine Cristina Fernández a affirmé hier que la persécution politique et le harcèlement médiatique contre elle s'étend aussi à toute la région, a indiqué PL.

 

Cette manœuvre est une manœuvre formidable qui n'est pas originale, on la voit aussi au Brésil contre l'ex président Lula Da Silva, a-t-elle affirmé à la presse après avoir témoigné dans une affaire où elle est accusée d'avoir favorisé des travaux publics pendant son mandat.

 

Ces manœuvres sont dirigées contre nous, qui représentons symboliquement les processus d'inclusion sociale et de transformation économique les plus importants qui ont été réalisés et qui ont inclus des millions de personnes. C'est une manœuvre destinée à toute la région et dans mon cas, évidemment, une manœuvre du gouvernement actuel, a-t-elle remarqué.

 

Après avoir qualifié de stupidité majuscule de prétendre qu'un pouvoir exécutif surgi d'élections libres est une association illicite, elle a souligné que le Gouvernement de Mauricio Macri essaie de cette façon de couvrir le désastre économique et social qui règne dans le pays.

 

« On ne peut pas couvrir le soleil avec la main, a-t-elle dit. Si notre gouvernement a été une association illicite, celui de Macri est une association illicite terroriste parce qu'il provoque la terreur parmi les citoyens quand arrive la facture d'électricité, de gaz, quand ils vont au supermarché. Ils cherchent à cacher ce qui est un véritable désastre économique et social. »

 

L'ex présidente a réaffirmé qu'elle a demandé aux tribunaux un audit complet des travaux publics pendant son mandat et elle a envisagé la nullité de sa première déclaration d'inculpée.

 

Ils agissent contre tous ces dirigeants dont ils pensent qu'ils peuvent être candidats aux élections et qui mettent en danger leur projet électoral. Donc, a-t-elle souligné, ce n'est pas le hasard s'ils insistent pour le vote électronique avec une puce. Il a été démontré partout que ce système a de sérieuses faiblesses et ils pointent la fraude.

 

L'ex présidente a qualifié de folie l'opération de police d'hier au tribunal de Comodoro Py où elle allait témoigner.

 

Elle y a été citée pour une affaire dans laquelle on lui attribue de soi-disant irrégularités dans l'adjudication de travaux publics au patron Lázaro Báez dans la province de Santa Cruz pendant sa présidence.

 

Source en espagnol :

http://www.granma.cu/mundo/2016-10-31/cristina-fernandez-persecucion-politica-es-una-maniobra-regional-31-10-2016-22-10-33

URL de cet article :

http://bolivarinfos.over-blog.com/ 2016/11/argentine-la-persecution-politique-est-destinee-a-toute-l-amerique-latine.html