Colombie : Communiqué conjoint du Gouvernement et des FARC-EP
traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos
Nous, le Gouvernement National et les FARC-EP, ayant entendu le cri des Colombiens et des Colombiennes pour concrétiser leur désir de paix et de réconciliation, avons trouvé un nouvel Accord Définitif pour la fin du conflit armé qui comporte des changements, des précisions et des apports des secteurs les plus divers de la société et que nous avons contrôlé un par un.
La construction d'une paix stable et durable, but de ce nouvel Accord, doit être l'engagement commun de tous les Colombiens qui contribue à surmonter la polarisation et qui réunit toutes les expressions politiques et sociales.
Nous invitons toute la Colombie et la communauté internationale, toujours solidaire dans la recherche de la réconciliation, à accompagner et à soutenir ce nouvel Accord et sa prompte mise en place pour laisser derrière nous la tragédie de la guerre. La Paix n'attend pas.
Ce soir, les Colombiens pourront consulter sur le site
www.mesadeconversaciones.com.co
un document dans lequel sont signalés les modifications et les nouveaux éléments. Le texte intégral du nouvel Accord Définitif pour la Fin du Conflit et la Construction d'une Paix
Stable et Durable sera disponible dans les prochains jours.
La Havane, Cuba, 12 novembre 2016
Source en espagnol :
URL de cet article :