Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Colombie : Santos pourrait organiser un nouveau plébiscite pour approuver les nouveaux accords

3 Novembre 2016, 15:45pm

Publié par Bolivar Infos

Colombie : Santos pourrait organiser un nouveau plébiscite pour approuver les nouveaux accords

 

Telesur, 2 novembre 2016

 

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

 

Le plébiscite en Colombie aura lieu si « on arrive à un nouvel accord de paix » avec les propositions des groupes d’opposition, a dit le président de la Colombie, Juan Manuel Santos mercredi.

 

La Constitution de la Colombie permet la mise en oeuvre de l'accord grâce au congrès mais le président colombien n'a pas révélé q'il utiliserait cette possibilité.

 

Santos a fait ces déclarations après la réunion qu'il a eue avec la première ministre britannique Theresa May qui a offert « tout son soutien » au processus de paix en Colombie.

 

Le président colombien a assuré aux investisseurs britanniques que la Colombie « aura bientôt un nouvel accord de paix » qui facilitera les affaires et le resserrement des relations commerciales avec le Royaume Uni, lors du Forum « Opportunités de la paix en Colombie. »

 

May a exprimé sa confiance dans les nouveaux efforts du Gouvernement colombien pour parvenir à un nouvel accord de paix après le rejet de l'accord original au plébiscite du 2 octobre dernier. La première ministre anglaise a aussi dit qu'elle ouvrirait de nouvelles opportunités commerciales avec le pays latino-américain.

 

May et Santos ont souligné que la sortie du Royaume Uni de l'Union Européenne (UE) donne la possibilité de resserrer les liens commerciaux et de renforcer la solidité de la relation bilatérale.

 

Source en espagnol :

http://www.telesurtv.net/news/Colombia-podria-tener-otro-plebiscito-para-nuevo-acuerdo-de-paz-20161102-0046.html

URL de cet article :