Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Venezuela : Communiqué sur l'assassinat de 2 militants révolutionnaires à Mérida

24 Novembre 2016, 16:26pm

Publié par Bolivar Infos

Venezuela : Communiqué sur l'assassinat de 2 militants révolutionnaires

 

Bloc des Collectifs Révolutionnaires de l'Etat de Mérida, 22 novembre 2016

 

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

 

Devant le vil assassinat des camarades Anderson Alejandro Villareal Salazar, 28 ans, et José Luis Rondón, 23 ans, militants du Collectif Union force Rouge de San Pedro, membres de ce Bloc de Collectifs Révolutionnaires, nous fixons notre position en ces termes :

 

Nous dénonçons que ce terrible assassinat correspond à des méthodes et des styles macabres, liés au para-militarisme colombien qui est une culture de la mort totalement éloignée de notre Mérida. Cela nous fait dire qu'il s'agit de nous envoyer un message pour nous effrayer, nous neutraliser et créer un vide dans la direction et la conduite. Cela, ils n'y arriveront jamais car nous sommes décidés à livrer cette bataille et rien ni personne ne nous fera renoncer à cette option qui devient urgente et nécessaire pour préserver l'espèce humaine et consolider la Révolution Bolivarienne : le Socialisme.

 

Nous avertissons que ce détachement de l'avant-garde du mouvement Révolutionnaire de Mérida ne restera pas les bras croisés face à cette agression contre nos rangs et que nous prendrons les mesures nécessaires pour préserver notre organisation, en honorant ainsi leur mémoire et en donnant à notre peuple l'assurance que non seulement ils ne pourrons pas nous intimider mais qu'en plus, maintenant, nous avancerons avec plus de détermination révolutionnaire.

 

Nous alertons notre Peuple sur les manœuvres misérables qui seront certainement orchestrés par les laboratoires de la guerre sale employés par les médias de masse de la bourgeoisie pour traîner dans la boue et salir la trajectoire révolutionnaire impeccable de nos camarades assassinés qui n'ont jamais failli dans la défense de notre Processus Révolutionnaire, de L’héritage de notre Commandant Chávez et de notre Président Nicolás Maduro.

 

Nous exigeons du Ministère Public qu'il désigne des procureurs nationaux avec la compétence pour mener cette enquête et qu'elle donne des résultats immédiats. Donner la rapidité et l'efficacité nécessaire également aux organes d'investigation criminelle pour que soit éclairci ce crime abominable et trouver les auteurs matériels et intellectuels. Nous serons vigilants et stricts devant toute prétention d'impunité dans cette affaire.

 

Nous demandons à la direction nationale de notre Révolution que soit garantie l'indemnisation pleine et totale des familles de nos camarades tombés, non comme un privilège mais comme un droit à la garantie de leur totale protection sociale.

 

Nous invitons le peuple à rester en alerte et mobilisé de façon permanente face à ce qui pourrait être le début d'un processus d'assassinats sélectifs contre nos dirigeants et nos militants révolutionnaires.

 

Nous, les fils de Bolívar et de Chávez, serons inébranlables dans la défense de la vie, de la Patrie et de la Révolution.

 

Pour nos morts, non une minute de silence mais toute une vie de combat !

 

Les faits :

 

Les corps d'Anderson Alejandro Villareal Salazar, 28 ans, et José Luis Rondón, 23 ans, ont été trouvés démembrés et dans un état de décomposition avancé dans la municipalité Libertador de l'état de Mérida.

 

On ne connaît pas encore le mobile de ces meurtres mais une source proche de l'enquête a assuré que les cadavres présentent des signes de torture.

 

(Résumé de l'article http://www.resumenlatinoamericano.org/2016/11/23/venezuela-comunicado-ante-el-asesinato-de-los-militantes-anderson-villareal-y-jose-luis-rondon/)

 

Source en espagnol :

http://www.resumenlatinoamericano.org/2016/11/23/venezuela-comunicado-ante-el-asesinato-de-los-militantes-anderson-villareal-y-jose-luis-rondon/

URL de cet article :