Economie : L'OPEP souligne le droit des pays à la souveraineté sur leurs richesses
Telesur, 11 décembre 2016
traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos
Petróleos de Venezuela souligne que la réunion des pays de l'OPEP et des pays qui ne font pas partie de l'OPEP a pris en compte la situation actuelle du marché pétrolier.
La réunion des ministres de l'Organisation des Pays Exportateurs de Pétrole (OPEP) et des pays producteurs non membres de l'OPEP a rappelé le droit des peuples à la souveraineté permanente sur leurs richesses et sur leurs ressources naturelles comme l'a indiqué l'entreprise d'Etat Petróleos de Venezuela (Pdvsa).
Dans un communiqué publié sur leur site, l'entreprise pétrolière souligne que les assistants à cette rencontre ont pris en compte les conditions actuelles du marché pétrolier et les perspectives à court et moyen terme.
Samedi, les pays de l'OPEP se sont réunis à Vienne avec des représentants de 11 nations non membres de ce bloc qui ont décidé de réduire leur production de 558 000 barils de pétrole par jour, une mesure qui s'ajoute au pacte obtenu le 30 novembre dans le cadre de l'OPEP pour réduire la production à 1,2 millions de barils de brut par jour.
Dans son texte, PDVSA souligne que cette rencontre a reconnu la nécessité d'une coopération conjointe des pays exportateurs de pétrole pour atteindre une stabilité durable sur le marché dans l'intérêt aussi bien des producteurs que des consommateurs.
Il précise que le congrès des membres de l'OPEP et des pays qui ne font pas partie de l'OPEP a confirmé l'engagement des nations envers un marché du pétrole stable et équilibré.
« La réunion a reconnu le désir de l’Azerbaïdjan, du royaume de Bahrein, Brunei Darussalam, de la Guinée Equatoriale, du Kazakstan, de la Malaisie, du Mexique, du Sultanat d’Oman, de la Fédération de Russie, de la République du Soudan et de la République du Soudan du Sud ainsi que d'autres producteurs n'appartenant pas à l'OPEP d'obtenir la stabilité du marché pétrolier dans l'intérêt de tous le producteurs et de tous les consommateurs de pétrole, » note le texte.
Les 11 pays et l'OPEP ont obtenu :
L'OPEP maintient sa décision du 30 novembre 2016 conformément à laquelle on fera des retouches après la large entente sur l'ajustement de l'OPEP.
L’Azerbaïdjan, le royaume de Bahrein, Brunei Darussalam, la Guinée Equatoriale, le Kazakstan, la Malaisie, le Mexique, le Sultanat d’Oman, la Fédération de Russie, la République du Soudan et la République du Soudan du Sud s'engagent à réduire leur production de pétrole volontairement ou par une baisse progressive gérée conformément à un calendrier accéléré. L'objectif combiné de réduction a été fixé à 558 000 barils par jour pour ces producteurs.
Les pays participants qui n'appartiennent pas à l'OPEP se joignent au Comité Ministériel de Contrôle de l'OPEP composé de ministres du pétrole, présidé par le Koweït et la Fédération de Russie en tant que suppléante et assisté par la secrétaire de l'OPEP.
Renforcer leur coopération, y compris par l'analyse et les pronostics conjoints pour garantir un marché pétrolier soutenable au bénéfice aussi bien des producteurs que des consommateurs.
Réviser périodiquement au niveau technique et ministériel l'état de leur coopération.
Source en espagnol :
URL de cet article :