Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Chili : Michelle Bachelet demande pardon aux mapuches pour les « erreurs et les horreurs »

24 Juin 2017, 17:15pm

Publié par Bolivar Infos

 

La présidente du Chili, Michelle Bacheleta demandé pardon au peuple mapuche pour les « erreurs et les horreurs » commises par l'Etat dans ses relations avec lui et a lancé un plan de reconnaissance et de développement pour la région de l'Araucanía.

 

« En ma qualité de Présidente de la République, je veux demander solennellement et humblement pardon au peuple mapuche pour les « erreurs et les horreurs » qu'a commises ou tolérées l'Etat dans ses relations avec lui ou avec ses communautés, » a-t-elle dit au Palais de La Moneda.

 

Pendant son allocution, elle a annoncé un projet de loi pour déclarer férié le 24 juin en tant que jour des peuples indigènes, un jour qui coïncide avec le nouvel an mapuche et elle a annoncé aussi des intiatives pour officialiser l'enseignement du mapudungún, la langue des Mapuches.

 

Bachelet a affirmé qu'il y a « une histoire de conflits culturels et de brèches sociales » dans les relations avec le peuple mapuche et elle aproposé « de changer de point de vue dans les relations de l'Etat avec les Mapuches. En mettant en marche une initiative de développement.

 

Elle a rappelé une série de mesures adoptées pendant ces 2 dernières décennies en faveur de la région de l'Araucanía mais a indiqué qu'elles « ont été insuffisantes. »

 

Au Chili, les peuples originaires, ont été « rendus invisibles », a-t-elle assuré.

 

Bachelet a proposé de donner « une reconnaissance des institutions » aux peuples indigènes et même une reconnaissance constitutionnelle dans la nouvelle Grand eCharte qu'elle proposera au Parlement au second semestre de cette année et elle a annocé la création d'un Ministère des Peuples Indigènes avant a fin de son mandat, en mars 2018.

 

La présidente a informé aussi sur un plan de protection et de soutien « pour toutes les victimes de la violence » dans l'Araucanía. Elle a averti qu'il « n'y pas pas d'endroit pour ceux qui pratiquent la violence » et elle a indiqué que les plans proposés « favoriseront seulement ceux qui viennent avec les mains propores. »

 

Elle a aussi indiqué que dans les 60 prochains jours, elle enverra au Parlement ce qu'elle appelle la « Loi pour l'Araucanía » qui aura pour but de réduire entre 2017 et 2021 la brèche sociale et économique dans cette région, une des plus pauvres du Chili.

 

Bachelet a également annoncé des mesures économiques pour résoudre les problèmes des terres et de l'eau qu'affrontent les mapuches et inciter économiquement les entreprises à s'installer dans la région.

 

(Avec des informations de DPA)

 

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

 

Source en espagnol :

http://www.cubadebate.cu/noticias/2017/06/23/presidenta-de-chile-se-disculpa-por-errores-y-horrores-con-los-mapuches/#.WU4WzzPpMRE

URL de cet article :

http://bolivarinfos.over-blog.com/ 2017/06/chili-michelle-bachelet-demande-pardon-aux-mapuches-pour-les-erreurs-et-les-horreurs.html