Venezuela : Communiqué sur la rencontre entre le chancelier Arreaza et le Secrétaire Général de l'ONU

Au nom du Président de la République Bolivarienne du Venezuela, Nicolás Maduro Moros, le ministre du Pouvoir Populaire pour les Relations Extérieures, Jorge Arreaza Montserrat, a rencontré le Secrétaire Général de l'Organisation des Nations Unies (ONU) António Guterres lors de laquelle il l'a informé du succès des récentes élections des gouverneurs des états ainsi que du bon fonctionnement des institutions vénézuéliennes.

Lors de cette rencontre, on a aussi parlé des élections municipales qui auront lieu en décembre prochain et lors desquelles seront élus les 335 maires du pays.

Le Chancelier Arreaza a souligné la bonne coordination des Pouvoirs Publics et le respect qui règne entre eux ainsi que la reconnaissance de ces Pouvoirs Publics par les gouverneurs d'opposition élus qui ont prêté serment devant l'Assemblée Nationale Constituante.

Il a fait part au Secrétaire Général de l'intérêt du Président Nicolás Maduro pour la reprise du dialogue avec l'opposition vénézuélienne en République Dominicaine ainsi que de la volonté du Gouvernement d'obtenir des résultats concrets dans ce dialogue.

Cette rencontre a été propice à l'évaluation de l'impact des mesures coercitives unilatérales que le Gouvernement des Etats-Unis a imposées au Venezuela en limitant son droit au développement comme les agressions d'ingérence d'autres pays soumis au Gouvernement des Etats-Unis.

Au nom de la République Bolivarienne du Venezuela, le Chancelier Arreaza a remercié le Secrétaire Général des Nations Unies pour avoir facilité la médiation entre le Venezuela et le Guyana à propos de la controverse territoriale en Guyana de l'Esequibo.

Caracas, 30 de octobre de 2017

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

source en espagnol :

http://www.correodelorinoco.gob.ve/comunicado-sobre-el-encuentro-del-canciller-arreaza-con-el-secretario-general-de-la-onu/

URL de cet article :

http://bolivarinfos.over-blog.com/ 2017/10/venezuela-communique-sur-la-rencontre-entre-le-chancelier-arreaza-et-le-secretaire-general-de-l-onu.html