/image%2F1991535%2F20180120%2Fob_adc27f_bandeau2.jpg "Venezuela : Communiqué du Gouvernement sur les sanctions de l'Union Européenne")
Venezuela : Communiqué du Gouvernement sur les sanctions de l'Union Européenne
La République Bolivarienne du Venezuela condamne énergiquement la décision du Conseil de l'Union Européenne de prétendre imposer des sanctions illégales, absurdes et inefficaces au Peuple du Venezuela. En violant effrontément le Droit International, les principes sacrés de respect de la souveraineté, de l'autodétermination des peuples et de la non ingérence dans les affaires intérieurs des Etats établis dans la Charte des Nations Unies, les institutions européennes démontrent leur lamentable et honteuse subordination envers les diktats du Gouvernement des Etats-Unis. En suivant la ligne de conduite agressive de Washington, le Conseil de l'Europe justifie ses actions avec des arguments calqués sur les documents relatifs aux sanctions que l'administration Trump a émis récemment contre le Venezuela et son peuple.
Le Conseil de l'Europe prétend, de plus, convaincre le monde d'un soi-disant consensus entre ses Etats membres pour adopter ces mesures hostiles quand la réalité est que les grandes économies européennes exerces d'importantes pressions sur le reste des Gouvernements du bloc et sur les institutions de l'Union Européenne elles-mêmes, ce qui met en évidence d'importantes inégalités et l'absence de démocratie dans « l'Union. »
Ce n'est pas une coïncidence si le Conseil de l'Union Européenne adopte ces mesures offensives la veille de la reprise de la Table de Dialogue National en République Dominicaine annoncée aussi bien par le Gouvernement National que par l'opposition vénézuélienne. Loin de contribuer à la concorde et à la paix au Venezuela, l'Union Européenne a adopté des décisions hostiles qui n'ont provoqué que l'échec du Dialogue National et cherchent à favoriser ceux qui ont provoqué la violence politique, la mort et la destruction pour accéder au pouvoir par des voies anticonstitutionnelles. Il faut rappeler qu'avec l'élection démocratique de l'Assemblée Nationale Constituante, le Venezuela a retrouvé la paix politique et sociale, que l'élection des gouverneurs des états s'est déroulée récemment et dans la paix totale et que le 10 décembre prochain auront lieu les élections municipales dans le cadre du calendrier électoral en vigueur dans la démocratie vénézuélienne.
Il faut noter que ces prétendues sanctions agressent non seulement le Peuple vénézuélien mais aussi presque 1 million d'Européens qui ont choisi notre pays pour en faire leur foyer et ont subi directement les assauts de la violence politique et économique provoquée par l'opposition pendant ces derniers mois. L'Union Européenne établit aussi un précédent dangereux dans ses relations avec l'Amérique Latine en s’arrogeant le droit de sanctionner un pays souverain uniquement parce que son modèle de démocratie populaire n'entre pas dans les modèles élitistes et corporatistes des régimes européens.
Les Peuples du monde et la Communauté Internationale doivent savoir que la priorité du Venezuela n'est ni les armes ni le matériel militaire et dans l'absolu, cette opération médiatique et politique qui porte atteinte à notre sécurité intérieure est inefficace. L'objectif du Gouvernement Bolivarien est de préserver la paix nationale par la voie du dialogue et de al recherche du développement avec la justice sociale en surmontant nos problèmes actuels.
A la différence des pays qui font partie du bloc européen, nous ne cherchons pas à détourner l'attention de nos problèmes en attaquant d'autres nations. Le Conseil de l'Europe devrait empêcher que, comme cela a été mis en évidence ces derniers jours, la matériel destiné au maintien de l'ordre public soit utilisé dans certains de ses Etats membres, grâce à la répression policière la plus inouïe, à faire obstacle au droit sacré de décider et de mettre en place des processus électoraux dans la démocratie et la paix.
La République Bolivarienne du Venezuela réaffirme son irrévocable caractère indépendant et souverain et dénonce ces actes hostiles devant la Communauté Internationale. Aucune décision des élites et des bureaucraties européennes n'arrivera à briser la décision souveraine de notre peuple d'être libre. Le Gouvernement de la République Bolivarienne du Venezuela exige que l'Union Européenne cesse ses actions inamicales et se démarque de l'ordre du jour belliciste et interventionniste du Gouvernement étasunien qui causé tant de dommages à notre pays et au monde. Nous réaffirmons que le Peuple vénézuélien, fidèle à son héritage libertaire et de défense de son indépendance, restera ferme face à toute attaque ou menace et que le Gouvernement Bolivarien du Venezuela se réserve le droit de prendre des décisions dans différents domaines pour garantir la défense de la paix et de la souveraineté nationales.
Caracas, 13 novembre 2017
traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos
source en espagnol :
URL de cet article :
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)