Venezuela : Le Venezuela condamne les déclarations de la Haute Représentante de l 'Union Européenne sur le retrait de l'ambassadeur d'Espagne

Communiqué

Le Gouvernement de la République Bolivarienne du Venezuela condamne la Déclaration de la Haute Représentante de l'Union Européenne pour les Affaires Etrangères et la Politique de Sécurité concernant la décision souveraine du Gouvernement vénézuélien de déclarer Persona non grata l'Ambassadeur du Royaume d'Espagne basée sur l'Article 9 de la Convention de Vienne sur les Relations Diplomatiques de 1961.

Les relations extérieures de la République Bolivarienne du Venezuela sont basées sur le respect du Droit International. C'est pourquoi le Gouvernement Bolivarien réaffirme sa condamnation des mesures restrictives, unilatérales et illégales imposées par l'Union Européenne à de Hauts Fonctionnaires vénézuéliens. Celles-ci sont une violation ouverte de al Charte des Nations Unies. En conséquence, le Gouvernement du Venezuela appelle instamment l'Union Européenne à cesser sa stratégie hostile envers notre pays.

De même, le Gouvernement de la République Bolivarienne du Venezuela exprime son plus énergique rejet face à l'arrogante prétention de l'Union Européenne de « superviser » le Venezuela comme s'il s'agissait d'une colonie sous sa tutelle. Le Peuple vénézuélien libre, indépendant et souverain demande le respect de sa dignité et exige que l'Union Européenne retire cette déclaration offensante. Les Hautes Autorités de la République Bolivarienne du Venezuela n'ont à rendre de comptes concernant leurs actions qu'au Peuple du Venezuela et non à des groupes de puissances étrangères.

Enfin, le Gouvernement de la République Bolivarienne du Venezuela intime à l'Union Européenne de reprendre la voie des relations respectueuses et constructives qui ont caractérisé sa conduite envers notre pays et sont aujourd'hui fortement compromises par les attaques permanentes contre les institutions démocratiques vénézuéliennes motivées par les obscurs intérêts de ces acteurs, aussi bien du bloc communautaire qu'extérieurs à celui-ci, qui ont pris en otage les relations entre le Venezuela et l'Union Européenne.

Caracas, 27 janvier 2018

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

source en espagnol :

http://www.correodelorinoco.gob.ve/gobierno-bolivariano-rechaza-declaracion-de-alta-representante-de-la-ue-sobre-retiro-de-embajador-espanol/

URL de cet article :

http://bolivarinfos.over-blog.com/ 2018/01/venezuela-le-venezuela-condamne-les-declarations-de-la-haute-representante-de-l-union-europeenne-sur-le-retrait-de-l-ambassadeur-d-espagne.html