Colombie : La FARC annonce la suspension temporaire de sa campagne électorale

La Force alternative Révolutionnaire de la Commune (FARC) a annoncé vendredi lors d’une conférence de presse qu'elle a décidé de suspendre temporairement sa campagne électorale suite aux menaces et aux violences commises contre les membres du parti.

Le membre du Conseil Politique National de l’organisation candidat au Sénat Pablo Catatumbo a expliqué que les activités de al campagne ne reprendront pas tant que les conditions de sécurité pour la protection de l'intégrité physique des dirigeants ne seront pas garanties par l'Etat colombien.

Il a alerté sur le fait que « la Colombie ne peut pas devenir un Etat qui a échoué dans le domaine des élections » et qu'ils se rendront « devant les autorités compétentes avec toutes les preuves » « pour qu'on châtie les responsables des violences contre les candidats du parti. »

Le candidat a aussi prévenu qu'il « existe un plan coordonné qui empêche l'action politique d'un parti légalement constitué » et qu'un pays qui se prétend démocratique doit donner les garanties à tous ses partis.

« A tout le pays, nous réaffirmons notre engagement envers le renforcement de la paix et de la justice sociale, » a déclaré Catatumbo et il a souligné que la campagne n'a pas été annulée mais suspendue jusqu'à ce qu'à ce que « toutes les conditions soient réunies pour la continuer. »

Il a déclaré que lundi prochain, la direction politique de l'organisation se réunira pour coordonner les mesures qui seront appliquées par la suite.

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

Source en espagnol :

https://www.telesurtv.net/news/farc-anuncia-suspension-temporal-de-campana-electoral-20180209-0026.html

URL de cet article :

http://bolivarinfos.over-blog.com/ 2018/02/colombie-la-farc-annonce-la-suspension-temporaire-de-sa-campagne-electorale.html