/image%2F1991535%2F20180120%2Fob_adc27f_bandeau2.jpg "Venezuela : Le Conseil National Electoral réaffirme le caractère souverain du système électoral face à l'ingérence des Etats-Unis")
Venezuela : Le Conseil National Electoral réaffirme le caractère souverain du système électoral face à l'ingérence des Etats-Unis
Communiqué
Le Pouvoir Electoral, face aux déclarations ignominieuses du chargé d'affaires des Etats-Unis d'Amérique du Nord au Venezuela, Todd Robinson, veut dénoncer devant le pays et devant la communauté internationale l'ingérence grossière de ce fonctionnaire dans les affaires intérieures de notre République. Les menaces et les qualificatifs proférés par ce chargé d'affaires sur le travail du Conseil National Electoral et les conditions de al démocratie au Venezuela mettent en évidence une profonde ignorance de notre système électoral et constituent un outrage navrant envers les minorités exclues et réprimées dans son propre pays qui n'ont pas accès aux droits politiques minimums dans toute démocratie.
Le Venezuela n'a besoin d'aucune collaboration des Etats-Unis en matière électorale parce que le système électoral fragile de ce pays n'offre de garanties dans aucune de ses phases en matière de respect des droits politiques et moins encore en ce qui concerne le fonctionnement sain de la démocratie.
Le Venezuela a un système robuste de garanties électorales qui apporte la sécurité aux Vénézuéliens en ce qui concerne le plein respect de leurs droits politiques.
Le chargé d'affaires Robinson affirme que son Gouvernement ne soutient pas la décision de convoquer des élections au Venezuela. Ce fonctionnaire, son Gouvernement et la communauté internationale doivent savoir que les droits politiques et l'exercice de la démocratie au Venezuela constituent un acte souverain et inaliénable auquel nous ne renoncerons jamais.
Le 20 mai prochain, il y aura au Venezuela des élections libres, sûres et transparentes. Ce Pouvoir Electoral garantit le droit de tous les Vénézuéliens à exercer leur souveraineté.
Caracas, 15 mars 2018
traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos
source en espagnol :
URL de cet article :
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)