Venezuela : Le Tribunal Suprême de Justice condamne les sanctions imposées par la Suisse et le Panama

Le Tribunal Suprême de Justice exprime sa plus énergique condamnation des mesures coercitives illégales prises par les Gouvernements de la République du Panama et la Confédération Suisse qui démontrent une conduite blâmable et indigne contre la République Bolivarienne du Venezuela, le peuple, ses institutions légalement constituées, leurs fonctionnaires protégés par les principes et les garanties de la Constitution qui préservent la souveraineté et l'indépendance avec le patrimoine moral le plus élevé fondé sur leurs valeurs de liberté, d'égalité et de justice qui renforcent la paix internationale dans la doctrine de Simón Bolívar, le Libérateur.

Ces mesures grotesques violent les points du domaine international et de façon frontale et flagrante l'honorabilité des nations et la réciprocité des bonnes pratiques du Droit des peuples libres et souverains qui ont été avec insistance reconnus par les Etats civilisés. Des conduites comme celles-là sont destinées à faire constamment peur à la souveraineté nationale, à éviter et à violer le principe sacré de l'autodétermination des Peuples.

Les autorités du Panama et de la Confédération Suisse prouvent à la Communauté Internationale leur subordination effrontée à la politique d'ingérence du Gouvernement suprémaciste des Etats-Unis d'Amérique en devenant ainsi complices d'une puissance belliqueuse qui cherche à détruire la démocratie vénézuélienne et ses institutions.

A la veille d'un nouveau processus d'élections libre, transparent et démocratique qui aura lieu au Venezuela le 20 mai 2018, le Gouvernement suisse et le Gouvernement panaméen se sont joints aux pratiques condamnables de déstabilisation et d'intimidation soutenues par le Gouvernement étasunien et ses alliés dans le but fallacieux de soumettre à la tutelle un Peuple libre et souverain comme le Peuple vénézuélien.

De même, le Tribunal Suprême de Justice réaffirme à l'opinion publique vénézuélienne et internationale qu'il défendra, dans le domaine de ses compétences, les institutions démocratiques du Venezuela consacrées par la Constitution Nationale et les lois de la République et condamnera fermement toute action, à l'intérieur ou à l'extérieur du pays, qui cherche à briser la souveraineté sacrée et l'indépendance du Venezuela.

Enfin, le Tribunal Suprême de Justice, au nom du Pouvoir Judiciaire de la République Bolivarienne du Venezuela, exprime sa solidarité à l'héroïque Peuple vénézuélien et aux autres Pouvoirs Publics Vénézuéliens qui ont été l'objet de l'attaque du Gouvernement suprémaciste des Etats-Unis qui s'est exprimée grâce à des pays qui, en adoptant de honteuses positions de soumission, ont souillé la dignité de leurs nations respectives.

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

Source en espagnol :

http://www.resumenlatinoamericano.org/2018/04/03/venezuelatribunal-supremo-de-justicia-rechaza-sanciones-injerencistas-impuestas-por-suiza-y-panama/

URL de cet article :

http://bolivarinfos.over-blog.com/ 2018/04/venezuela-le-tribunal-supreme-de-justice-condamne-les-sanctions-imposees-par-la-suisse-et-le-panama.html