Venezuela : Communiqué du Gouvernement de la République Bolivarienne du Venezuela 19 mai 2018

La République Bolivarienne du Venezuela condamne et rejette énergiquement les mesures coercitives unilatérales que e régime étasunien a annoncées vendredi 18 mai 2018 contre de hauts fonctionnaires de l'Etat vénézuélien dans le seul but de perturber le processus électoral qui se déroulera dans quelques heures de façon civique et dans la paix sur le territoire national pour élire le Président de la République et les membres des conseils législatifs régionaux et locaux.

Ces mesures unilatérales, qui se situent dans le cadre de la campagne systématique d'agressions du régime suprémaciste du Président Donald Trump contre notre pays manquent de fondement juridique et constituent une violation flagrante de la Charte des Nations Unies, des principes de base qui régissent les relations civilisées entre Etats souverains et reflètent le niveau de désespoir qui règne parmi les élites dominantes de la puissance décadente de l'Empire face à la volonté du brave Peuple vénézuélien de construire son avenir librement et sans ingérence étrangère, dans le plein exercice de son droit inaliénable à l'autodétermination.

Il n'est pas étonnant que la veille d'un nouveau processus électoral dans lequel le Peuple vénézuélien ira défendre sa démocratie contre les agressions de l'Empire destinées à la faire dérailler, une fois de plus, le régime étasunien de service cherche à saboter les élections en utilisant des mesures illégales de coercition pour porter atteinte à la démocratie vénézuélienne et à la paix et à la stabilité du pays.

C'est pourquoi la République Bolivarienne du Venezuela dénonce de la façon la plus ferme et la plus catégorique devant la communauté internationale cette nouvelle attaque du régime suprémaciste, raciste et belliciste des Etats-Unis d'Amérique contre la Patrie de Bolívar, dans son désir qui a échoué de faire plier le glorieux Peuple vénézuélien et de nous soumettre par sa menace à ses desseins coloniaux inacceptables.

Nous réaffirmons que ce ne sera pas à Washington que se décidera le destin des Vénézuéliens. Nous sommes un Peuple libre et indépendant qui condamne les agressions de tout ordre d'un autre Etat quand la dignité et le droit souverain du Peuple vénézuélien à décider de son destin sont en jeu.

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

Source en espagnol :

http://www.correodelorinoco.gob.ve/venezuela-condena-nuevas-medidas-de-eeuu-contra-altos-funcionarios-para-enturbiar-proceso-electoral/

URL de cet article :

http://bolivarinfos.over-blog.com/ 2018/05/venezuela-communique-du-gouvernement-de-la-republique-bolivarienne-du-venezuela-19-mai-2018.html