/image%2F1991535%2F20180120%2Fob_adc27f_bandeau2.jpg "Venezuela : Le Venezuela ne participera pas à la procédure engagé par le Guyana devant la Cour Pénale Internationale")
Venezuela : Le Venezuela ne participera pas à la procédure engagé par le Guyana devant la Cour Pénale Internationale
Communiqué
Le Ministère du Pouvoir Populaire pour les Relations Extérieures informa qu'aujourd'hui, 18 juin 2018, la République Bolivarienne du Venezuela représentée par une délégation dirigée par la vice-présidente Exécutive de la République Delcy Rodríguez Gómez accompagnée par le chancelier de la République Jorge Arreaza Montserrat a assisté à une réunion convoquée par le président de la Cour Internationale de Justice, Mr. Abdulqawi Ahmed Yusuf concernant la plainte unilatérale déposée par la République Coopérative du Guyana contre la République Bolivarienne du Venezuela au sujet du l'Esequibo guyanais.
La délégation du Venezuela, après avoir présenté ses respects à la très honorable instance internationale, a communiqué au Président de la Cour par une lettre signée par le président de la République Nicolás Maduro Moros, sa décision souveraine de ne pas participer à la procédure que le Guyana prétend intenter parce la Cour n'a manifestement pas autorité pour traiter une action engagée unilatéralement par le pays voisin sans le consentement du Venezuela.
Cette décision, que nous avons fait fait connaître dûment à la Cour Internationale de Justice, est conforme à la position traditionnelle du Venezuela de ne pas reconnaître l'autorité de cette instance judiciaire internationale – en aucun cas – et encore oins pour résoudre cette controverse dans laquelle le Venezuela n'épargnera pas ses efforts pour défendre les droits légitimes sur l'Esequibo guyanais.
La République Bolivarienne du Venezuela a profité de l'occasion pour renouveler à la République Coopérative du Guyana son invitation à rétablir les négociations de bonne foi avec la plus large, sincère et meilleur disposition pour arriver à la solution pratique et satisfaisante pour les 2 Parties que poursuit l'Accord de Genève de 1966.
Avec l'esprit bolivarien que notre Libérateur Simón Bolívar a annoncé au monde et la diplomatie de paix qui s'exprime dans la diversité, le respect, la fraternité, la solidarité et la coopération, nous ferons de l'intégration et de la prospérité que mérite toute Notre Amérique des remparts pour surmonter pour toujours les séquelles des spoliations de l'Empire du passé en cadeau à l'avenir et à la dignité de tous nos peuples.
traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos
Source en espagnol :
URL de cet article :
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)