Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Nicaragua : Le Gouvernement demande à l'ONU de ne pas soutenir les manipulations

18 Juillet 2018, 17:05pm

Publié par Bolivar Infos

 

Note verbale réf. MRE/VM-AMM/0856/07/18, du Ministère des Affaires Etrangères du Nicaragua, en date du 17 juillet 2018.

 

La Chancellerie de la République du Nicaragua élève sa plus énergique protestation face aux déclarations partiales du Bureau du Haut Commissaire pour les Droits de l'Homme des Nations Unies « disant que l'article 394 de la Loi contre le Blanchiment d'Argent, le Financement du Terrorisme et la Prolifération des Armes de Destruction Massive » approuvée par l'assemblée Nationale du Nicaragua lundi 16 juillet de cette année, a un texte qui pourrait qualifier de terroristes ceux qui manifestent pacifiquement. »

 

Nous condamnons énergiquement cette grossière manipulation de la part du Haut Commissaire du Droit Souverain et de l'obligation de l'Etat du Nicaragua de légiférer conformément aux Accords et aux Traités Internationaux pour éviter le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme. 

 

En remettant cette loi en question, le Bureau du Haut Commissaire se fait précisément le complice des actions qu'en tant qu'Etat responsable notre législation condamne et que nous avons approuvée conformément aux Accords et aux Instruments Internationaux pour lutter contre le fléau du blanchiment d'argent, le crime organisé, le trafic de drogues et le terrorisme. Cette sorte de déclarations en fait des complices des actions que des groupes terroristes ont menées à bien en assassinant des Nicaraguayens et en détruisant notre pays pour renverser un Gouvernement constitutionnel démocratiquement élu par notre peuple.

 

Remettre en question et manipuler le Droit Souverain et la volonté politique du Nicaragua de renforcer ses capacités juridiques, techniques et opérationnelles pour combattre le blanchiment d'argent, le financement du terrorisme et d'autres activités illégales va à l'encontre des principes de la Charte des Nations Unies et de l'Ordre Juridique International.

 

Nous exigeons l'arrêt de cette sorte de déclarations et de manipulations qui ne contribuent en rien à créer le climat nécessaire pour le dialogue entre Nicaraguayens.

 

Managua, 17 juillet 2018 

 

Ministère des Relations Extérieures

Gouvernement de Réconciliation et d'Unité Nationale

République du Nicaragua 

 

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

 

source en espagnol :

Ambassade du Nicaragua en France

URL de cet article :

http://bolivarinfos.over-blog.com/ 2018/07/nicaragua-le-gouvernement-demande-a-l-onu-de-ne-pas-soutenir-les-manipulations.html