Brésil: Discours de Jair Bolsonaro sur l'avenue Paulista
Nous sommes la majorité. Nous sommes le vrai Brésil. Avec ce peuple brésilien, nous construirons un nouveau pays. Les images que je vois aujourd'hui de l'avenue Paulista et de tout mon cher Brésil n'ont pas de prix. Il sont perdu hier, ile ont perdu en 2016 et ils vont perdre le 28. Cette classe, si elle veut rester ici, va devoir se mettre sous notre loi à nous tous. Ou ils seront à la rue. Ils seront exilés. Nous croyons en l'avenir de notre Brésil . Et ensemble, en équipe, nous construierons l'avenir que nous méritons.
Nous avons le meilleur peuple du monde, la meilleure terre de la planète et avec cette nouvelle classe politique, nous allons construire vraiment ce que nous méritons. Je suis ici parce que je coris en vous, vous êtes ici parce que vous croyez dans le Brésil. Personne ne va quitter cette patrie parce que cette patrie est la nôtre. Elle n'est pas à cette bande qui a le drapeau rouge et le cerveau lavé. Sans indications politiques, nous formerons une équipe de ministres qui s'occupera vraiment des besoins de notre peuple. Le Brésil sera respecté à l'étranger. Le Brésil ne sera plus un motif de dérision pour le monde. Ici, il n'y aura plus de place pour la corruption. Et toi, Lula da Silva, si vous attendez qu'Haddad soit président pour qu'il signe ta grâce, je vais te dire une chose : tu vas pourrir en prison. Et tu auras vite Lindbergh Faria pour jouer aux échecs avec toi. Attends. Haddad va aussi venir pais pas pour te rendre visite. Non, ce sera pour rester quelques années à tes côtés. Puisque vous vous aimez tant, vous pourrirez en prison. Parce que c'est l'endroit où doivent être les bandits qui volent le peuple. Parce que l'endroit, pour les bandits qui volent le peuple, c'est derrière les barreaux.
Tu croyais que tout était maîtrisé ? Non, ça ne l'était pas. Ce peuple s'est tujours levé, aux moments les plus difficiles pour notre pays, pour précisément, le sauver. Vous qui manifestez dans tout le Brésil, vous sauvez notre Patrie. Je n'ai pas de mots pour vous remercier en ce moment. Vous êtes en train de sauver mon, votre, notre Brésil. Ce sera une propreté jamais vue dans l'historie du Brésil. Le vagabond va devoir travailler. Vous verrez des Forces Armées actives, qui collaboreront avec l'avenir du Brésil. Vous verrez une police civile et militaire avec un soutien judiciaire pour appliquer la loi sur l'échine de nos ennemis.
Bandits du MST, bandits du MTST, vos actions seront qualifiées de « terrorisme. » Vous n'amènerez plus la terreur dans es champs et à la ville. Ou vous entrez dans e cadre de al loi et vous y soumettez, ou vous irez tenir compagnie à machin là-bas, à Curitiba. Amis de tout le Brésil, ce moment n'a pas de prix. Ensemble, je le dis, ensemble, nous ferons un Brésil différent. Mes remerciements à tout le Brésil qui m'a donné sa voix au premier tour. Nous n’avons pas encore gagné les élections mais ce cri dans notre gorge en sortira le 28. Nous vous invitons tous à rester mobilisés et à participer activement aux élections de dimanche prochain, démocratiquement. Sans ensonges, sans fausses informations, sans Folha de São Paulo. Nous, nous gagnons cette guerre. Nous voulons la presse libre mais responsable. La Folha de São Paulo est la meilleure fausse information du Brésil. Vous n'aurez plus l'argent de la publicité du Gouvernement. Une presse libre, félicitations, une presse vendue, mes condoléances. Nous sommes des amoureux de la liberté, nous voulons la démocratie et nous voulons vivre en paix. Nous, nous aimons notre famille, nous respectons les enfants, nous respectons toutes les religions, nous ne voulons pas le socialisme, nous voulons rester à distance des dictatures du monde entier. Amis de l'avenue Paulista et du Brésil, mes remerciements à vous tous et nous allosn travailler ensemble pour que dimanche prochain, le ce cri qui est encore dans notre gorge, qui symbolise tout ce que nous sommes, sorte.
traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos
Source en espagnol :
URL de cet article :