Venezuela : Le Venezuela exige que la Colombie assure la sécurité sur sa frontière

Communiqué :

Le Gouvernement de la République Bolivarienne du Venezuela a eu connaissance d'un communiqué publié hier 05/11/2018 par le Ministère des Affaires Etrangères de la République de Colombie dans lequel il présente ses condoléances pour le condamnable assassinat de membres de la Garde Nationale Bolivarienne par des groupes armés colombiens. A ce sujet, c'est pour nous un devoir d'Etat de déclarer ce qui suit :

Même si le Gouvernement Bolivarien du Venezuela apprécie les manifestations de solidarité contenues dans le communiqué de la Colombie, il doit dire que cette sorte de choses, de plus en plus fréquentes sur notre frontière commune, sont la conséquence de l'incapacité manifeste et de l'inaction du Gouvernement colombien face aux opérations flagrantes des groupes violents du pays dont les actions ont causé, comme à cette occasion, des pertes humaines et matérielles incalculables pendant plus de 60 ans à la République Bolivarienne du Venezuela.

Pour le Gouvernement et la société du Venezuela, pendant des décennies, garantir sa sécurité, éviter le débordement permanent de la violence, du trafic de drogues et de la criminalité qui naissent, se développent et se multiplient en Colombie a représenté une charge onéreuse en énormes ressources humaines, économiques et financières. Le refus répété et le manque de disposition du nouveau Gouvernement de la Colombie à établir et à respecter les canaux diplomatiques et les institutionnels adéquats et indispensables pour coordonner les actions nécessaires au traitement conjoint des problèmes communs sur la zone frontalière est aussi un manque de bon sens sans précédents dans la relation bilatérale.

Le Gouvernement Bolivarien exige du Gouvernement de la Colombie qu'il prenne conscience de la très grave crise de sécurité dont souffre son peuple et qu'il s'en occupe. Le Venezuela réaffirme qu'il sera toujours au service de la Colombie pour coopérer pour atteindre une paix durable et pour coordonner des actions destinées à garantir une frontière commune sûre et stable.

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

Source en espagnol :

http://albaciudad.org/2018/11/venezuela-exige-atencion-fronteriza-de-colombia-en-su-crisis-de-seguridad-comunicado/

URL de cet article :