/image%2F1991535%2F20180120%2Fob_adc27f_bandeau2.jpg "Venezuela : Le Venezuela exige le respect de sa souveraineté après l'incursion de 2 bateaux engagés par ExxonMobil")
Venezuela : Le Venezuela exige le respect de sa souveraineté après l'incursion de 2 bateaux engagés par ExxonMobil
Communiqué :
Le Gouvernement de la République Bolivarienne du Venezuela informe la communauté vénézuélienne et internationale que la Marine Nationale Bolivarienne, réalisant sa patrouille habituelle sur la façade atlantique du Venezuela, le 22/12/2018, à la charge du Patrouilleur Océanique Kariña (PO-14), a fait connaître la présence inhabituelle dans les eaux sous la juridiction du Venezuela, de 2 bateaux d'exploration sismique, le RAMFOR, sous pavillon des Bahamas et le DELTA MONARCH sous pavillon de Trinidad et Tobago, tous 2 engagés par la transnationale ExxonMobil.
Les bateaux en question se trouvaient à la Latitude 09° 17′ 4″N Longitude 058°15′ 7″ W et à la Latitude 09° 15′ 0″ Longitude 058° 17′ 3″W, dans la partie maritime du Delta de l'Orénoque dont la souveraineté revient indubitablement au Venezuela.
Face à cette violation flagrante de la souveraineté, on a appliqué les protocoles internationaux correspondant à cette sorte de faits et sauvegardé la souveraineté du pays dans le strict respect des accords et des traités internationaux.
Il est important de souligner que lors de l'échange de communications avec les capitaines des bateaux d'exploration, ceux-ci ont déclaré avoir une autorisation du Gouvernement de la République Coopérative du Guyana pour opérer dans cette zone maritime. On les a informés que ce pays n'a pas autorité sur la projection maritime du Delta de l'Orénoque. Ils ont donc cessé leur travail et se sont dirigés vers les aux de la grande zone en litige qui suit la côte de l'Esequibo.
Le Gouvernement de la République Bolivarienne du Venezuela a informé le Secrétaire Général des Nations Unies et transmis la note de protestation correspondante au Gouvernement de la République Coopérative du Guyana face à cette violation inacceptable de notre souveraineté nationale qui, au-delà de la controverse territoriale sur le Guyana de l'Esequibo, a dépassé toutes les limites avec cette incursion inhabituelle en prétendant disposer de zones maritimes de la projection du Delta Amacuro, qui appartient indubitablement au Venezuela.
Le Gouvernement de la République Bolivarienne du Venezuela, sur la base de la Diplomatie Bolivarienne de Paix, lance à nouveau un appel à la République Coopérative du Guyana pour qu'elle rétablisse le dialogue direct et respectueux dans ce domaine tout en garantissant qu'elle est fermement décidée à défendre la souveraineté territoriale de la République et les intérêts du Peuple vénézuélien sur la base du respect le plus scrupuleux du Droit International.
traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos
NOTE de la traductrice :
Le Président du Guyana, David Granger, après avoir été l'objet d'une motion de censure par 33 voix contre 32, a 90 jours pour abandonner ses fonctions. Cette motion de censure serait en rapport avec le « gaspillage des ressources pétrolières, » que l'opposition accuse Granger d'avoir cédées à la compagnie étasunienne Exxon Mobil. Donc, affaire à suivre...
(https://www.telesurtv.net/news/david-granger-gobierno-desperdicio-petroleo-20181224-0017.html)
Source en espagnol :
URL de cet article :
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)